****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

❄ WHAT: ESN EPFL & UNIL Ski week end

❄ WHEN: March 3rd around 2 PM (exact time to be determined), to March 5th around 9 PM.

❄ WHERE: Notre Dame de Bellecombe (France)

❄ PRICES:
> 180 CHF with ESN card

❄ MEETING POINT:
2 PM at the Sorge Parking in front of the metro Unil Sorge
(https://www.google.ch/maps/@46.5221609,6.5740046,18.75z)

❄ REGISTRATION:
Please bring the exact amount of money, otherwise you won’t be able to register.

From Tuesday February 21st to Friday February 24th

> EPFL students: at Agepoly between 12 and 13 PM
> UNIL students: At ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) between 12 and 1 PM.

Hey guys!

Here comes the amazing second (and unfortunately the last one) ski week end of the year! That is an opportunity not to miss! We're taking you to Notre Dame de Bellecombe, in France, for a LEGEN - wait for it - DARY week-end !

What are we going to do during the week-end ? Have FUN. You will be on the slopes for 2 full days of skiing (if you are a beginner you will have the possiblity to be accompanied by ESF skiing instructors for a price of about 25.- for 2 hours, so no worries if you have never skied before!) but you'll also take part in many activities and -last but definitely not least- two CRAZY parties (themes will be announced soon).

The total price includes:
- Round trip transportation by bus from Lausanne
- Accommodation
- Ski passes for 2 days
- All the week-end activities
- Meals

You will have to bring with you:
- a sleeping bag (+ pillowcase)
- a towel
- slippers (no shoes allowed in the chalet!)
- your ski/snowboard equipment and sun protection
- your 2 disguises for the two parties

****** VERY IMPORTANT ******

Do not waste time because spots are limited to (only) 48 students in total (24 for EPFL and 24 for UNIL). First come first served as one says.

Note : you can rent your ski/snowboard equipment in Notre Dame de Bellecombe, we have a deal there and it's gonna be cheaper than renting it in Lausanne.

A very last thing, as we are going to FRANCE you should have your PASSPORT just in case we are asked to show it when crossing the border as well as your visa or swiss residence permit for those of you who originate from countries that are not in Schengen.

See you on the slopes!

Your beloved ESN UNIL and EPFL committees ♥

****** VERSION FRANÇAISE ******

❄ QUOI: Week end de ski ESN EPFL & UNIL

❄ QUAND: Du vendredi 3 mars (dans l'après midi) au dimanche 5 mars (retour prévu le soir)

❄ OÙ : Notre Dame de Bellecombe (France)

❄ PRIX:
> 180 CHF avec la carte ESN

❄ POINT DE RDV:
14h au parking de Sorge, en face de la sortie de métro « Unil Sorge »
(https://www.google.ch/maps/@46.5221609,6.5740046,18.75z)

❄ INSCRIPTIONS:
Merci d’amener le montant d'argent exact car sinon vous ne pourrez pas vous inscrire.

Du mardi 21 février au vendredi 25 février

> Etudiants EPFL: à l’Agepoly entre 12 et 13h.
> Etudiants UNIL: au bureau de ESN UNIL (Anthropole 1128.1) entre 12 et 13h.

Salut tout le monde!

Voici venue l’heure du week-end que l'on attendait tous : il s'agit bien sûr du week end de ski qui aura lieu à Notre Dame de Bellecombe en France! Il s'agit du seul week end de ski organisé par ESN prévu ce semestre donc il ne faut absolument pas le rater! Soyez rassurés, vos comités ESN UNIL & EPFL donnent tout ce qu'ils ont pour vous préparer un week end dont vous vous souviendrez pendant longtemps!

Qu'est ce qu'on va faire pendant le week end ? Rigoler, skier, rencontrer de nouvelles personnes et surtout bien en profiter. #LePlaisirAvantTout. Le prix comprend 2 jours complets de ski (possibilité de prendre des cours de ski donné par des moniteurs de ski ESF pour un prix qui sera aux alentours de 25.- pour 2h). Ne vous inquiétez surtout pas si vous n'avez jamais skié ce sera l'occasion pour vous de commencer! Sont compris également les repas, les activités ainsi que - à ne surtout pas oublier - les 2 soirées MEMORABLES qui vous attendent là bas. Les thèmes pour les deux soirées seront annoncés prochainement, on compte sur vous pour être déguisés en conséquence.

En résumé le prix comprend:
- le transport aller-retour en car depuis Lausanne
- le logement
- toutes les activités du week-end
- les forfaits de ski des 2 jours
- les repas

De votre côté, il vous faudra amener:
- votre sac de couchage (+ taie d'oreiller)
- linge/serviette et affaires de toilettes
- chaussons/pantoufles (pas de chaussures dans le chalet!)
- votre matériel de ski/snowboard et de la crème solaire
- votre déguisement pour les 2 soirées

****** TRÈS IMPORTANT ******

Le nombre de places est malheuresement limité, il n'y a au total que 48 places de disponibles (24 EPFL et 24 UNIL). Nous vous rappelons que c'est premier venu, premier servi.

Concernant la location du matériel (ski/snowboard) vous pouvez tout louer sur place à Notre Dame de Bellecombe, ce sera moins cher et plus pratique que de le louer à Lausanne.

Une dernière petite chose : étant donné que nous allons en France pour le week end n'oubliez pas de prendre votre PASSEPORT au cas où il nous serait demandé de le montrer ainsi que votre vise ou permis de résidence suisse pour ceux d'entre vous qui sont originaires de pays qui ne font pas partie de Schengen.

A bientôt sur les pistes!

Vos comités ESN UNIL et EPFL préférés ♥