***********************ENGLISH VERSION**************************
WHAT: Visit of the United Nations office and Geneva city

WHEN: 16.04.2016

MEETING POINT : at 8:30am, in Lausanne CFF train station's main entrance. We will be back around 7 pm.

PRICE:
• without ESN card // without AG 39.-
• with ESN card // without AG 34.-
• without ESN card // with AG 13.-
• with ESN card // with AG 8.-

TAKE WITH YOU : pic-nic, a valid passport or ID card, good shoes, and enough to drink

DO NOT TAKE WITH YOU: anything that may be considered a weapon (e.g. pocket knife or Swiss army knife)

SIGN UP:
**for EPFL students: from Monday 11.04.16 to Friday 15.04.2016 from 12:00 to 13:00 at AGEPOLY

**for UNIL students: from Monday 11.04.2016 to Friday 15.04.2016 from 12 :00 to 13 :00 at the ESN UNIL office, Anthropole 1128,1

**for MED students: Tuesday 12.04.2016 at the AEML from 12:15 to 13 :00

**for HEP students: Monday 11.04.2016 at the CSRRI secretary, building C39, office 103 OR at the ESN UNIL office, Anthropole 1128.1 from Tuesday 5.04.2016 to Thursday 14.04.2016, from 12:00 to 13:00

Hi everybody!

ESN EPFL & UNIL are delighted to invite you to join us for a visit of one of the main offices of UN (the United Nations) and of the beautiful city of Geneva. The UN, founded in 1945, is an international organisation whose aim is to take action on subjects such as peace and security, climate change, and also Human Rights. As for Geneva, the town is the seat of many international organisations in the world, and the second most populous city in Switzerland.

So don't hesitate, and come sign up at our respective offices to visit one of the most important organisations in the world, and one of Switzerland's most well-known places!

Your beloved ESN EPFL & UNIL committees

*************************FRENCH VERSION***************************
QUOI : Visite de l’ONU et de la ville de Genève

QUAND : 16.04.2016

RENDEZ-VOUS : à 8h30, dans l'entrée principale de la Gare de Lausanne. On sera de retour vers 19:00.

PRIX :
• sans carte ESN // sans AG 39.-
• avec carte ESN // sans AG 34.-
• sans carte ESN // avec AG 13.-
• avec carte ESN // avec AG 8.-

À PRENDRE: pic-nic, un passeport ou une carte d'identité valide, des bonnes chaussures et assez à boire

À NE PAS PRENDRE: tout ce qui peut être considéré comme une arme (ex. couteau de poche ou couteau suisse)

INSCRIPTIONS :
**pour les étudiants de l’EPFL du mardi 11.04.16 au jeudi 15.04.2016 de 12:00 à 13:00 à l’AGEPOLY

**pour les étudiants de l’UNIL du mardi 11.04.2016 au jeudi 15.04.2016 de 12:00 à 13:00 au bureau d’ESN UNIL, 1128,1

**pour les étudiant en médecine le mardi 12.04.2016 à l’AEML de 12 :15 à 13:00

**pour les étudiants HEP le lundi 11.04.2016 au secrétariat du CSRRI, bâtiment C39, bureau 103 OU au bureau ESN UNIL 1128.1 de mardi 5.04.2016 au jeudi 14.04.2016 de 12:00 à 13:00

Salut tout le monde !

ESN EPFL & UNIL ont le plaisir de t’inviter à te joindre à nous pour une visite du siège de l’ONU (organisations des nations unies) et de la magnifique ville qu’est Genève. L’ONU est depuis 1945 une organisation internationale dont le but est de prendre des mesures pour résoudre des débats sur la paix et la sécurité internationale, le changement climatique ou encore les droits de l’Homme. Quant à la ville de Genève, elle accueille le plus d’organisations internationales au monde et est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

Alors n’hésite pas et viens t’inscrire à l'un de nos bureaux pour visiter une des organisations les plus importantes au monde et une des villes les plus connues de Suisse

Tes comités ESN EPFL & UNIL adorés

Date: 
16/04/2016 - 08:30
Place: 
Geneva
Address: 
Geneva
Switzerland