ESN UNIL & EPFL | Paddle Afternoon

******** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **********

WHAT: Paddle boarding, playing games and hanging out by the lake

WHEN: Sunday, 01.10.2017 from 3 pm to 6 pm

WHO: EPFL and UNIL exchange students

WHERE: Préverenges Surfshop

PRICE:
10.- CHF with ESN card
15.- CHF without ESN card

REGISTRATION:
> UNIL students : at th ESN office, Anthropole 1128.1, from 25.09.2017 till 29.09.2017 between 12 and 1 pm

> EPFL students: at the Esplanade from 25.09.2017 till 29.09.2017 between 12 and 1 pm

> CHUV students : Tuesday 26.09.2017 at AEML office (08.500) between 12.15 and 1 pm

> HEP students : you can pay through e-banking using the following IBAN : CH61 0900 0000 1776 9713 1 and stating the following in the motive of payment : ESN Paddle Afternoon as well as your name and surname and finally the following code : HEPA17. Your registration will only be valid if you pay at least 2 days prior to the event.
*** Payment through ebanking is reserved for HEP students exclusively (any other attempt to pay through ebanking will not qualify as a valid registration).

MEETING POINT : at 3 pm at Prévrenges Surf shop, Take the bus to "Préverenges village" and walk down to the lake for 5 minutes.

WHAT TO BRING : water, sunscreen, bathing suit, towel, dry clothes.

WHAT’S INCLUDED : Stand up paddle, snacks, drinks

Hey guys!

We are very happy to invite you to join us for an afternoon at the lake ! Winter is coming, so let's make the most of the last few rays of sun and take a last dip ! Come discover Stand Up Paddle-ing, or show-off your SUP skills ! We're planning a great line-up of fun activities for you where you'll get to be active and meet new people ! If you are a novice Paddle-boarder, some of our super staff will of course be there to teach you the basics and help you become a pro!

See you there!

Your beloved ESN EPFL & UNIL committees ♥


********* VERSION FRANÇAISE **********

QUOI: Paddle boarding, jeux et après-midi fun au bord du lac

QUAND: Dimanche, 01.10.2017 de 15h à 18h

QUI: étudiants en échange EPFL et UNIL

OU: Préverenges Surfshop

PRIX:
10.- CHF avec carte ESN
15.- CHF sans carte ESN

INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du 25.09.2017 au 29.09.2017 entre 12 et 13h

> Etudiants EPFL : à l'Esplanade, du 25.09.2017 au 29.09.2017 entre 12 et 13h

> Etudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500) le 26.09.2017 entre 12h15 et 13h

> Etudiants HEP : vous pouvez payer par e-banking en fournissant l'IBAN suivant : CH61 0900 0000 1776 9713 1 et les informations suivantes dans le motif de paiement : ESN Paddle Afteroon ainsi que votre nom et prénom et enfin le code suivant : HEPA17. Votre inscription ne sera valide que si vous vous inscrivez au minimum 48h avant l'évènement.
*** Le paiement par e-banking est réservé aux étudiants HEP exclusivement (le paiement par des étudiants hors HEP ne vaudra pas inscription).

LIEU DE RDV : à 15h au Prévrenges Surf shop, prendre le bus jusuq'à l'ârret "Préverenges village" et descendre au lac (5mins de marche).

A PRENDRE AVEC : eau, crème solaire, maillot de bain, linge de bain, habits secs

INCLUS : Stand up paddle, snacks, boissons

Salut les amis!

Nous sommes super heureux de vous inviter à nous rejoindre pour un après-midi au bord du lac! L'hiver arrive, alors profitons des derniers rayons de soleil pour se baigner une dernière fois! Venez découvrir le Stand Up Paddle, ou alors pour nous montrer comment paddlent les experts! On vous prépare pleins de petits jeux sympas où vous aurez l'occasion de venir vous dépenser, tout en vous amusant et en rencontrant de nouvelles personnes! Si tu es un débutant, ne t'en fais pas! Certains de nos super membres du staff seront là pour t'encadrer et te montrer comment devenir un vrai pro!

A bientôt!

Tes comités ESN EPFL & UNIL adorés ♥