************ VERSION FRANCAISE EN-DESSOUS ***********
WHAT? Welcome Apero & Party
WHEN? Wednesday 21st of September 2016, from 6 PM
WHERE? Under the Rolex learning center roof, then at the Xoxo club
PRICE? Free for UNIL and EPFL students with ESN card, 10.- after 11PM at the club.
HOW TO REGISTER: No registration needed
WHAT TO BRING: Your good mood and social skills!
---------------
Dear Erasmus students and Swiss Buddies,
Welcome to Switzerland!
Are you interested in meeting like-minded, cool people? Perhaps you'd like to have a drink in good company? Maybe you even have some questions about your stay in Lausanne?
And, most importantly, are you ready to PARTY?!
If so, join us at our WELCOME APÉRO under the roof of the Rolex Learning Center on Wednesday 21st of September from 6 PM. There, you'll be able to meet all the exchange students in Lausanne, discuss your stay with the ESN committees and have a great time! It could also be a great opportunity to come with your local buddy and get to know them a bit better.
There will be ESN cards at your disposal to buy. For more info: http://epfl.esn.ch/esncard
But wait! There's more! Since many of you will be completely new to Lausanne, we've organized a great party just for you, the exchange students! After the welcome apéro, we'll take you to the Xoxo Club which will open its doors from 9 PM. First, in a nice and chill atmosphere, you’ll be able to enjoy friendly fussball and ping pong balls. Then a nice surprise will start the beginning of a crazy dancing night from 11:00 PM. In case you can’t join us at 9PM, you’ll get in for free until 11:00 PM when showing your student card at the entrance, after 11 PM entrance will be 10 CHF.
Keep in mind that a nice free surprise will be given for the first 100 students to arrive at the club, so that might be the extra incentive needed to show up on time ;)
So tell your friends, write it down in your journals, remind your smartphones, post it on Facebook, stick a magnet to it on your fridge:
★ Welcome Apero ★
Wednesday 21 September from 6 pm to 8 pm at the Rolex center
- Free drinks
- Music
- Possibility to get your awesome ESN Card.
and directly after:
★ ESN WELCOME PARTY ★ at the Xoxo Club
- Doors opening at 9 pm
- Free entrance until eleven with your student card, 10 Chf after.
- Little surprise for the first 100 entrants
Access maps:
Rolex Learning Center at EPFL: https://goo.gl/4SRVo5
Xoxo Club : Rue des Côtes de Montbenon, 1003 Lausanne : https://goo.gl/9B2UEA
See you on Wednesday!
Your beloved ESN UNIL and EPFL committees
**************** VERSION FRANCAISE ********************
Chers étudiants Erasmus et parrains / marraines,
Bienvenue en Suisse !
Tu as des questions sur ton séjour en Suisse ? Tu veux faire des rencontres ? Et bien sûr, tu veux faire la FÊTE ?
Alors REJOINS-NOUS ! Tes comités ESN de l’EPFL et de l’UNIL t’invitent à la première soirée de l’année le mercredi 21 Septembre à partir de 18h sous les arcades du Rolex Learning Center. Un pot de bienvenue te sera offert, ce qui te donnera l’occasion de rencontrer plein d’autres étudiants en échange, ainsi que de discuter avec des membres du comité, qui auront énormément de plaisir à répondre à toutes tes questions. Et sinon, pourquoi ne pas venir avec ton Buddy local pour apprendre à mieux le connaître ?
Il y aura aussi un stand de vente de cartes ESN sur place ! Pour plus d’infos : http://epfl.esn.ch/esncard
Mais ce n’est pas tout ! A partir 21h, le Xoxo Club au Flon nous ouvrira ses portes afin de continuer la soirée. D’abord calmement, avec une ambiance chill, des baby-foot et du ping pong, puis une petite surprise marquera le début d’une nuit de folie avant 23h. Si tu ne peux pas te joindre à nous plus tôt, profites d'une entrée LIBRE au Xoxo jusqu’à 23h sur présentation de ta carte étudiant, après 23h l’entrée est de 10 CHF.
Attention, un petit cadeau de bienvenue sera offert aux 100 premiers étudiants entrants au Xoxo, alors profites-en pour venir tôt ;)
N’oublie pas d'inviter des amis et de marquer cet évènement dans ton agenda, iPhone, Facebook ou sur un post-it sur la porte de ton frigo :
★ Apéro de bienvenue ★
Mercredi 21 de 18h à 20h
- Boissons offertes
- Musique
- Possibilité de se procurer l’indispensable carte ESN.
★ ESN Welcome Party ★
Mercredi 21 au Xoxo
- Ouverture des portes du Xoxo à 21h (début de soirée plus calme avec jeux divers)
- Cadeau pour les 100 premiers arrivés
- Dès 23h, déchaîne-toi sur le dancefloor
- Entrée gratuite entre 21h - 23h sur présentation de la carte étudiant, 10 CHF après 23h
Plans d’accès :
Rolex Learning Center at EPFL: https://goo.gl/4SRVo5
Xoxo Club : Rue des Côtes de Montbenon, 1003 Lausanne : https://goo.gl/9B2UEA
À mercredi!
Tes comités ESN EPFL et UNIL adorés
Social media