*************************ENGLISH VERSION*******************************

-WHAT ? Indoor Climbing combined with an apero
-WHEN ? Friday, 18th of March 2016, from 6pm to 11pm
-WHERE ? Le Cube, Chemin de l'Arc-en-ciel 14, Bussigny
-WHAT TO BRING? Sportswear (no shoes needed) and a ticket for the bus (attention : ZONE 15, not zone 11 and 12 which is only for Lausanne)
-PRICE ? 15.- with ESN card // 20.- without ESN card
-SUBSCRIPTIONS ? Limited places 20 EPFL / 20 UNIL

**UNIL students** Tickets will be sold everyday from Monday 14.03 to 18.03 from 12 to 1pm at ESN Unil Office, building Anthropole, Office 1128.1
**MED students** Tickets will be sold at AEML Office from 12 to 1pm on Tuesdays
**HEP students** Tickets will be sold on Monday afternoon 2-5pm, Secrétariat du CSRRI, building C39, office 103 OR during the week at our office in Anthropole, 12 to 1pm.
**EPFL students** Tickets will be sold from Monday 14.03 to Friday 18.03 at Agepoly

Dear Exchange Students,

We have the pleasure to invite our beloved Eramus students to the indoor climbing apero at the Cube in Bussigny. Take your chance to prove your climbing skills while chilling at some tables or sofas for a little break. Food and beverages will be available, each one of you will be offered two drinks as well as cheese & bread and chips. You will have the chance to participate in our various challenges in groups of 4 or 5 and win prizes! There will be music and the possibliity to buy pizza, burgers and more.

HOW TO GET THERE:
Either you can meet up with us near the Coop Pronto at Renens Gare at 17h25 or you can follow the instructions below to come on your own:
To go to the Cube take the bus 17 at Renens-14-Avril (near Renens Gare, behind Migros) to Arc-en-ciel. The bus will be entering the ZONE 15 so you will need a ticket.

See you there :)
Your Beloved ESN Lausanne Committees

*******************************FRENCH VERSION********************************

Très Chers Etudiants,

Nous avons le plaisir de t’inviter à faire de l’escalade en salle accompagné d’un apéro au Cube à Bussigny. Tente ta chance pour prouver tes compétences en escalade tout en profitant tranquillement d’une petite pause aux tables réservées ou aux canapés. De la nourriture et des boissons seront disponibles, dans certains te seront offert, dont deux choix de boissons, ainsi que du fromages avec du pains et d’autres différents snacks. Tu auras aussi la chance de participer à nos différents challenge de 4 ou 5 groupes et de gagner certains prix =) Il y aura également de la musique et la possibilité d’acheter des pizzas, des hamburgers et d’autres plats sur place.

Comment s’y rendre :
Tu peux nous rejoindre devant la Coop Pronto de la gare de Renens à 17:25 et nous irons ensemble ou alors tu peux suivre les instructions suivantes :
Pour aller au Cube, prends le bus numéro 17 à Renens-14-Avril (arrêt près de Renens-Gare, mais plus précisément derrière la Migros) jusqu’à Arc-en-ciel. Ensuite, il faut marcher environ 5 minutes. Toutefois, le bus entre dans le ZONE 15 et il est impératif que tu ailles ton ticket pour cette zone (ZONE 11 et 12, c’est seulement pour Lausanne).

Au plaisir de te voir bientôt =)
Vos comités ESN Lausanne

Date: 
18/03/2016 - 18:00 to 23:00
Place: 
LE CUBE
Address: 
Chemin de L'Arc-en-Ciel 14
1030 Bussigny
Switzerland