****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT: Visit of Zurich City, Christmas Market and Thermal Baths
WHEN: Saturday, November 26th
PRICE :
45.- with ESN card
50.- without ESN card
30.- with ESN card and GA (Abonnement Général)
NO PRICE FOR VOIE 7 AND/OR DEMI TARIF
MEETING POINT:
Lausanne CFF train station, track 1 at 7 am (PLEASE DON'T BE LATE, WE CANNOT WAIT FOR YOU)
RETURN: 7.40 pm, Lausanne train station
REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, from Monday, November 14th until Friday, November 18th, between 12 and 1 pm.
> CHUV students : at AEML office (08.500), on Tuesday, November 15th and Thursday, November 17th, from 12.15 to 1.30 pm.
> HEP students : from Monday 14th, send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for the transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis
INCLUDED :
All travel cost
City tour
Thermal baths
A little gift
WHAT TO BRING :
Pic-nic for Saturday or money to eat at the Christmas market
Warm clothes
Swimsuit
Towel
****** ENGLISH VERSION ******
Hello everyone !
Join us for a crazy and intensive trip in Zurich.
Zurich is the biggest and youngest city of Switzerland and an important economic and art center. There are so many attractive sights to explore : a beautiful lake, a lovely old city, famous shopping street Bahnofstrasse, a large christmas market, and so much more.
The meeting is at 7:00 at Lausanne CFF station, track 1. We’ll arrive around 9:30 and will begin with a city tour of about 2 hours with a guide. After, we’ll give you free time at the train station where there is an indoor christmas market, with an impressive Swarovski Christmas tree. You can buy lunch ther or eat your pic-nic with a tasteful hot wine. Then, we’ll take the train at around 13:18 to go in a thermal bath near Zurich. The place is amazing and there is a pool on the rooftop with a great view on the city. We’ll come back at around 7.40 pm.
The places are limited, so come and register fast !
Don’t forget to take your swimsuit and a pic-nic.
We look forward to seeing you there :D
Your beloved ESN UNIL Committee
****** VERSION FRANÇAISE ******
Bonjour à tous !
Rejoignez-nous pour une folle et intensive journée à Zurich!
Zurich est la plus jeune et grande ville de Suisse, ainsi qu'un centre d’art et d’économie. Il y a de nombreuses attractions à explorer, tel qu’un magnifique lac, une vieille ville athentique, la fameuse rue de shopping Bahnofstrasse, un marché de Noël, etc.
Le rendez-vous est à 7:00 à la gare de Lausanne sur la voie 1. Nous arriverons à Zurich aux alentours de 9:30. Nous commençerons par une visite de la ville en compagnie d’un guide. Puis, nous vous donnerons du temps libre au marché de Noël couvert de la gare, au centre duquel il y a un immense sapin de Noël Swarovski. Vous pourrez profiter des mets de Noël ou manger votre pic-nic, accompagné d’un délicieux vin chaud pour vous réchauffer. Après ça, nous prendrons le train à 13.18 pour aller dans des bains thermaux à Zurich. L’endroit est magnifique et vous pourrez accéder à la piscine située sur le toit surplombant la ville. Nous reviendrons aux alentours de 19:40.
Les places sont limitées, donc venez vous inscrire rapidement.
N’oubliez pas vos maillots de bain et pic-nic.
Nous nous réjouissons de vous y voir nombreux :D
Votre comité ESN UNIL adoré
Social media