******************* ENGLISH VERSION BELOW ****************

QUOI: Cully Jazz Festival

QUAND: Vendredi 15 avril ! Rendez-vous à 19h45 at Lausanne gare.

A AMENER: Ta bonne humeur et de quoi payer le billet de train aller-retour !

PRIX: Seulement certains concerts sont payants
------------------------------------------------------------------------------------

Salut !!!
Il fait beau, il fait chaud, ça sent encore un peu les vacances...
Tu as envie d'en profiter encore un peu? Alors vient te détendre autour d'un verre dans la joie et la bonne humeur au fameux Cully-Jazz festival!!!

Rendez-vous à la gare de Lausanne, quai numéro 3 à 19h45 ! On prendra le train de 20h00 pour Cully.

N'oublie pas d'acheter ton billet de train aller-retour pour Cully aux bornes de la gare de Lausanne!

Pour plus d'informations:
http://www.cullyjazz.ch/2016/programmation/timeline/festival-off/

A bientôt!
Ton comité ESN UNIL et EPFL !

********************* ENGLISH VERSION ************************

WHAT: Cully Jazz Festival !!

WHEN: Friday 15th of April, meeting at 7:45pm at Lausanne Gare

WHAT TO BRING: Your best mood and some money to pay the train ticket !

PRICE: Only the main concerts are not free

------------------------------------------------------------------------------------

Hey!!!
The sun is back, and with it the famous Cully Jazz Festival !
Come have fun and relax at the Festival on Thirsday evening !

Meet us at Lausanne gare on Friday evening at 7:45 pm on platform number 3. We will take the train to Cully at 8:00pm.

Don't forget to bring some money for the train ticket !

For more information:
http://www.cullyjazz.ch/2016/programmation/timeline/festival-off/
See you soon!

Your beloved commitees ESN UNIL and EPFL !

Date: 
15/04/2016 - 19:45
Place: 
Cully VD
Address: 
Cully
Switzerland