Week-end de Ski à Hasliberg avec ESN Zurich et xchange-epfl

********************** RESUME ****************************** 
What : Ski Weekend in Hasliberg (Bern) participating Xchange 
ESN EPF Lausanne, 
Xchange ESN Uni Lausanne and ESN Zürich 

When : Friday 25th - Sunday 27th of March. Meeting point : 
3.20 PM at the 
railway station on Friday. We will come back at around 9 PM 
on Sunday. 

What to bring: skiing equipment 

Price : 200 CHF with ESN Card, 205 CHF without 

Where to subsribe : at SASC untill Tuesday 22. 2 PM !!! 

*****************ENGLISH VERSION 
BELOW*********************** 

Bonjour à tous, 

Le week-end du 25 au 27 mars, Xchange ESN Lausanne vous 
invite à Hasliberg pour 2 jours de ski, de détente, de 
fête et d'amusement. Il reste encore des places!!!! Alors 
n'hésitez pas.... 

Voici les points importants à retenir: 

- Prix 200.- avec carte ESN, 205.- sans carte ESN. 

- Inscription jusqu'à mardi 14h au SASC 

- Inclus dans le prix: le voyage, le logement, les repas, 2 
soirées ludiques (avec des concours sympas à la 
clé.... chut c'est un secret!!!), les forfaits de ski, des 
jeux sur les pistes et des prix pour les vainqueurs!!!! 

- L'enneigement est suffisant!!! Il va neiger encore 30 cm 
ce week-end donc pas de souci, on pourra skier!!! 

- Si vous voulez louer du matériel sportif, n'oubliez pas 
de donner votre taille, poids, pointure et équipement 
désiré lors de l'inscription. 

- Vous n'avez pas besoin de prendre de draps ou de sac de 
couchage. Tout est déjà sur place!!! 

A vendredi prochain!!! 

Votre comité Xchange ESN Lausanne 

************************ ENGLISH VERSION******************* 

Hello everybody, 

From March 25th to 27th, Xchange ESN Lausanne is inviting 
you to Hasliberg for two days of ski, relaxation, party and 
fun. There are still some spots left. So don't hesitate and 
join us!!! 

Here are the important things to remember: 

- Price: 200 CHF with ESN Card, 205 CHF without 

- Registration untill tuesday 22nd, 2 PM, at SASC 

-Included in the price: Trip, accommodation, meals, 2 funny 
evenings (with some nice competitions.. but shhhhh... it's a 
secret!!), the ski passes, games on the slopes and prices 
for the winners!! 

- There is enough snow!!! It's going to snow about 30 cm 
this weekend so don't worry, we will ski!!! 

- If you want to rent sport equipments, don't forget to 
mention what you want: ski or snowboard, skiing poles, shoes 
and also your height and weight, shoesize, etc... when 
you're subscribing at SASC 

-You don't need to take sheets or sleeping bag, everything 
is already at the accommodation!! 

See you next friday 

Your Xchange ESN Lausanne committee