*** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ****

WHAT: Visit of Local Brewery ‘Dr. Gabs’ in Puidoux
WHEN: Saturday Afternoon November 17th, from 12.30pm to 4.30pm
MEETING POINT : At Renens Train Station, Lane #3, 12:30pm sharp ! Eat before coming ;)
WHAT TO BRING : Your good mood :D

PRICE:
· EPFL or UNIL or Erasmus student with ESN card : 25 CHF
· EPFL or UNIL or Erasmus student w/o ESN card : 30 CHF
· External people : 35 CHF

· Half-Fare discount : 5 CHF
· GA/AG discount : 10 CHF

INCLUDED:
· All transportation
· 40 min of brewery visit in English
· 1h20 of degustation (7 or 8 different beers) with some suggested cheeses to enhance flavours !

REGISTRATION:
Don’t wait! Places are very limited and will sell out quickly!

1) Register by filling this form : https://goo.gl/forms/uZO4KVp1m0BDY5rD3
Deadline to register : 11/11 at 11am! Be careful, the form might close before if the list and waiting list have been filled!

2) !! Once you get the confirmation email !!

For EPFL students : you can pay for the event inside of Agepoly’s office on the Esplanade at EPFL from Friday 9/11 to Tuesday 13/11 between 12 PM and 1 PM. Find us there: http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
For UNIL students : come to Unil Office at Anthropole (1128.1) between 12pm and 1pm from from Thursday 8/11 to Tuesday 13/11.

Also note that if you don't pay on time your spot will be given to someone else.

Dear Erasmus,

It’s no secret to us that you guys like beer ;) We’re also sure that some of you have a curious mind and want to know more about the whole production process behind this delicious beverage.
Want to surprise your taste buds to recommendations made by no one else than the people who make the famous local beer Dr. Gab's ? This event is made for you !

Cheers, 

Your devoted ESN EPFL and UNIL committees

Contact : Ken Pillonel (ken.pillonel@epfl.ch

****** VERSION FRANÇAISE ******

QUOI : Visite de la brasserie locale Dr. Gabs à Puidoux
QUAND : Samedi après-midi 17 novembre, de 12h30 à 16h30
POINT DE RDV : Gare de Renens, Quai numéro 3, 12h30 précise ! Mange avant de venir ;)
QU’AMENER : Ta bonne ambiance :D

PRIX :
· Etudiant EPFL ou UNIL ou Erasmus avec carte ESN : 25 CHF
· Etudiant EPFL ou UNIL ou Erasmus sans carte ESN : 30 CHF
· Personnes externes : 35 CHF

· Réduction demi-tarif : 5 CHF
· Réduction avec l’AG : 10 CHF

INCLUS:
· Tous les frais de transport
· 40 minutes de visite de la brasserie en anglais
· 1h20 de dégustation (7 ou 8 bières différentes) avec petite sélection de fromages pour coupler les saveurs !

INSCRIPTION :
N’attends pas le dernier moment ! Les places sont très limitées et elles vont partir très vite!

1) Inscris-toi en remplissant ce formulaire : https://goo.gl/forms/uZO4KVp1m0BDY5rD3
Deadline pour s'enregistrer : dimanche 11.11 à 11h ! Attention, le formulaire peut fermer avant si la liste et la liste d'attente sont pleines !

2) !! Une fois le mail de confirmation reçu!!
EPFL : viens payer au bureau de l’Agepoly du vendredi 9/11 au mardi 13/11 entre 12h et 13h. Tu peux nous trouver ici : http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1 
UNIL : tu peux venir payer à notre bureau à l'Anthropole (1128.1) du jeudi 8/11 au mardi 13/11 entre 12h et 13h.

Nous remettrons ta place en vente si tu ne viens pas régler à temps. 

Chers Erasmus,

Il nous n’est d’aucun secret que vous aimez bien la bière ;) Nous sommes aussi sûrs que certains d’entre vous ont un esprit curieux et adoreraient découvrir l’envers des coulisses de la production de cette boisson majestueuse.
Envie de surprendre tes papilles par des saveurs proposées sur les conseils de nul autre que l’équipe derrière la bière locale réputée Dr. Gabs ? Cet évènement est pour toi !

Bisous et tendresse, 

Tes dévoués comités ESN EPFL et UNIL 

Contact : Ken Pillonel (ken.pillonel@epfl.ch)

Date: 
17/11/2018 - 12:30 to 16:30
Address: 
Switzerland
What's included: 
  • All transportation · 40 min of brewery visit in English · 1h20 of degustation (7 or 8 different beers) with some suggested cheeses to enhance flavours !
  • An ESNcard of this section required.
  • Everyone is invited.