********** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **********

WHAT? Welcome Apero & Party
WHEN? Friday 19th February 2016
PRICE? Discounts with ESN card + UNIL and EPFL student card – ask before ordering; Free entrance at No Name Club before midnight.
FOR WHOM? UNIL, HEP & EPFL exchange students + Swiss buddies
HOW TO REGISTER: No registration needed
MEETING POINT: 8.30 pm at Punk Bar, Place de l'Europe - see map
WHAT TO BRING: Your good mood and social skills!

Dear exchange students and Swiss buddies,

As part of our Welcome Week, we invite you to our traditional Welcome apero + party! The aim of this event is to bring all of you together, and give you the opportunity to meet new people: UNIL, HEP or EPFL students, Swiss or exchange, buddies or not, you're all welcome to join! The apero will take place from 8.30pm at Punk Bar, where there will be discounts for ESN, UNIL or EPFL cardholders. And from 11pm onwards, we will take the party to No Name club (https://goo.gl/maps/FAk9tFVYoeF2). So come have fun and celebrate the spirit of ESN with us!

Your ESN Uni Lausanne and ESN EPFL committees

HOW TO GET YOUR ESN CARD: Exchange students can get their ESN cards at our offices on campus:
- EPFL students: Go to the office in Agepoly from Monday 15th to Friday 19th, between 12 to 1pm. http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-UNIL students: Go to the office 1128.1, Anthropole building, from Monday 15th to Thursday 18th, between 12 to 1pm. http://unil.esn.ch/office ; OR buy it at our booth during UNIL orientation day on Friday 19th
-HEP students: Go to our office in Anthropole 1128.1 from Monday 15th to Thursday 18th, between 12 to 1pm. http://unil.esn.ch/office; OR buy it after HEP orientation meeting on Thursday 18th

****************** VERSION FRANÇAISE ****************

QUOI? Apero de bienvenue & party
QUAND? Le vendredi 19 février 2016
PRIX? Rabais pour les détenteurs d'une carte ESN ou d'une carte étudiant de l'Unil/Epfl - demandez avant de commander; Entrée gratuite au club No Name avant minuit
POUR QUI? Etudiant-e-s en échange UNIL, HEP, EPFL + parrains et marraines
OÙ S’INSCRIRE? Pas d'inscription nécessaire
RENDEZ-VOUS: 20h30 au Punk Bar, Place de l'Europe - voir la carte
A APPORTER: Ta bonne humeur, et ton sens du contact !

Chers étudiant-e-s en échange et parrains/marraines,

Dans le cadre de notre Semaine d'accueil, nous t'invitons à notre traditionnel Apéro et soirée de bienvenue. Le but de cet événement est de tous se retrouver, pour te donner l'opportunité de rencontrer d'autres étudiants: UNIL, HEP ou EPFL, Suisse ou en échange, parrains/filleuls ou pas, tu es le bienvenu/la bienvenue! L'apéro aura lieu dès 20h30 au Punk Bar, où tu pourras avoir des rabais en présentant ta carte ESN, UNIL ou EPFL. Dès 23h, la soirée continuera au club No Name (https://goo.gl/maps/FAk9tFVYoeF2). Alors viens célébrer l'esprit d'ESN avec nous!

Tes comités Esn Uni Lausanne et ESN EPFL

COMMENT TE PROCURER LA CARTE ESN: Les étudiant-e-s en échange peuvent se procurer leur carte ESN à nos bureaux sur le campus:
- Etudiants EPFL: Bureau de l'Agepoly, de lundi 15 à vendredi 19, entre midi et 13h. http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-Etudiants UNIL: Bureau 1128.1, bâtiment Anthropole, de lundi 15 à jeudi 18, entre midi et 13h. http://unil.esn.ch/office; OU à notre stand durant la journée d'accueil de l'UNIL le vendredi 19
-Etudiants HEP: Bureau 1128.1, bâtiment Anthropole, de lundi 15 à jeudi 18, entre midi et 13h. http://unil.esn.ch/office; OU après la réunion d'orientation de la HEP le jeudi 18

Date: 
19/02/2016 - 20:30
Place: 
Punk Bar
Address: 
Place de l'Europe 9
1003 Lausanne
Switzerland