**CANCELLED**

It is to our regret that we must inform you that our lovely hike to "Rochers de Naye" (hereinafter called "Rochers de Neige") have to be CANCELLED because of weather conditions. As you will see in the picture, on Sunday there was still a bit of snow but yesterday snowed a lot, as seen from today's webcam image. To the people that have already registered you can pass by our office to get reimbursed.

We will still see you guys at our Bye-Bye party, stay tuned ;)

Your ESN Unil committee

****************** FRENCH VERSION BELOW ******************

QUOI: Randonnée aux Rochers de Naye

QUAND: Dimanche 29er mai

PRIX: 23 CHF avec carte ESN, 28 CHF sans carte ESN.

A AMENER: Chaussures de marche ou de sport (surtout pas de baskets de ville, ni de semelles lisses!), de l'eau (~2L), des vêtements chauds, un pique-nique pour le midi + quelques snacks, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Lampe de poche et des gants pour la grotte.

OÙ : Rochers de Naye

INSCRIPTIONS:
**pour les étudiants de l’UNIL du lundi 23.05.2016 au vendredi 27.05.2016 de 12:00 à 13:00 au bureau d’ESN UNIL, 1128.1

**pour les étudiant en médecine le mardi 24.05.2016 à l’AEML de 12:15 à 13:00

**pour les étudiants HEP le lundi 23.05.2016 au secrétariat du CSRRI, bâtiment C39, bureau 103 OU au bureau ESN UNIL 1128.1 de lundi 23.05.2016 au vendredi 27.05.2016 de 12:00 à 13:00
POINT DE RDV: Gare de Lausanne voie 3 à 7:45.

-------------------------------------------------------------------------------------
Hello !

Rejoins-nous le dimanche 29 mai pour une marche aux Rochers de Naye ! De là-haut, nous pourrons profiter d’une MAGNIFIQUE vue sur tout le Lac Léman et voir de MIGNONNES marmottes. Le départ est prévu à 7:45 sur la voie 3. Vers 9:15 environ, nous arriverons aux Cases et d’ici notre randonnée démarrera.

Elle se déroulera sur un chemin de randonnée facile sur 4,5km, puis se poursuivra sur un chemin de randonnée de montagne pendant environ 1 km avant d'arriver sur un chemin de randonnée alpine (ce sera la partie LA PLUS DIFFICILE, si tu n'as jamais fait de randonnée ou n'est pas en bonne condition physique il vaut mieux ne pas venir) qui mène aux grottes de Naye. D’ici là, Il y aura deux possibilités : passer par les grottes ou de prendre un escalier qui longe le flanc de la montagne (dépend du temps). Si tu désires passer par les grottes, emmène une lampe frontale (ou à défaut une lampe de poche) et des gants. Au sortir des grottes nous marcherons sur la crête pour arriver aux Rochers de Naye. A partir de là, nous pourrons admirer une magnifique vue, nous mangerons et nous nous arrêterons voir les marmottes à « Marmottes Paradis » =)

Nous redescendrons plus tard du rocher pour continuer la randonnée jusqu'à la station de Jaman. Le train partira à 16:25. Nous arriverons à Lausanne aux alentours de 17:45.

N'oublie rien de ce qui est indiqué dans les affaires à prendre, et profites en pour apporter ta bonne humeur ! :)

En ce qui concerne les chaussures NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE VOUS REFUSER SI CELLES CI NE CONVIENNENT PAS A LA RANDONNÉE

Prends également note du fait que s’il pleut le jour même, nous devrons annuler la randonnée pour des raisons de sécurité

A bientôt!
Au plaisir de te revoir =)
Ton comité ESN UNIL Lausanne

********************* ENGLISH VERSION ************************

WHAT: Hike to the Rochers de Naye

WHEN: Sunday 29st May

PRICE: 23 CHF with ESN Card, 28 without ESN Card

WHAT TO BRING: Good walking shoes (no city shoes and absolutely no smooth soles!), some water (~2L), warm clothes, a picnic for noon + 1-2 snacks, sunglasses and sun lotion. A flashlight and gloves for the grotto.

WHERE : Rochers de Naye

REGISTRATION:
**for UNIL students: from Monday 23.05.2016 to Friday 27.05.2016 from 12 :00 to 13 :00 at the ESN UNIL office, Anthropole 1128,1

**for MED students: Tuesday 24.05.2016 at the AEML from 12:15 to 13 :00

**for HEP students: Monday 23.05.2016 at the CSRRI secretary, building C39, office 103 OR at the ESN UNIL office, Anthropole 1128.1 from Monday 23.05.2016 to Friday 27.05.2016, from 12:00 to 13:00

MEETING POINT : Lausanne train station platform 3 at 7:45

-------------------------------------------------------------------------------------
Hey !

Come with us hiking at Rochers de Naye the 29st of May ! There is an AMAZING spot to see a beautiful view of Lake Leman and you could also see CUTE marmots. The meeting point is at 7:45 platform 3. Don’t be late. At around 9:15, we will arrive from Les Cases and we’ll begin to hike.

We’ll go for 4,5km on an easy hiking path, then it starts getting a bit harder for 1km before getting to THE MOST DIFFICULT POINT (if you've never been hiking or if you're not in good physical shape you'd better not come at all) until we get to the Naye grotto. Since there, there are two possibilities: either to go through the caves or by a stair that flanks the mountain (depends on the weather). If you're willing to go through the cave you have to take a headlamp (or at least a flashlight) and gloves. Exiting the caves, we'll walk on a creast towards the Rochers de Naye. Over there, we’ll have a beautiful view, eat the pic-nic and stop at Marmotte Paradis =)

We'll then hike down to the Jaman station. The train leaves at 16:25. We will arrive to Lausanne around 17:45.

Don't forget anything from what we ask you to bring, and bring your good mood as well ! :)

Concerning the shoes: IF YOU DON'T HAVE SUITABLE SHOES FOR THE HIKE, YOU WON'T BE ABLE TO COME

Please also take not that if it happens to rain we will cancel the event as it might be dangerous for your safety.

See you soon!
Your ESN UNIL Lausanne committee

Date: 
29/05/2016 - 07:45 to 17:45
Place: 
Les Rochers De Naye, Altitude 2042
Address: 
1824 Montreux
Switzerland