★ WHAT : chill out evening at the lake, sport and BBQ

★ WHEN : Thursday, 17th September

★ WHERE : Pyramides de Vidy

✦ PRICE: CHF 5.-

✦ REGISTRATION:

Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!

1) Begin by filling this form :

2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):

✧ For EPFL students:

From Tuesday 15th to Thursday 17th of September (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)

✧ For UNIL students:
From Tuesday 15th to Thursday 17th of September (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)

✧ For CHUV students:
From Tuesday 15th to Thursday 17th of September
On Tuesdays and Thursdays from 12 pm to 1 pm
At AEML Office (08.500)

✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to sophie.lagennusa@unil.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).

✦ DESCRIPTION:

Hey folks,

We can feel our lovely Erasmus want to enjoy one more late-summer evening at the lake before the semester is in full swing! Say no more, we got you:

Join us for a sunny late afternoon by the lake. On the program: quick dips, possibly ball games and BBQ!

So bring your good mood and whatever you want to throw on the grill, we take some cold beers!

Your beloved ESN committee 

 

****** VERSION FRANÇAISE ******

★ QUOI : soirée détente au lac, sport et grillades

★ QUAND : Jeudi 17 septembre

★ OU : Pyramides de Vidy

✦ PRIX : CHF 5.-

✦ INSCRIPTIONS :

Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !

1) Commencez par remplir ce formulaire :
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfzX9FUU2o.../viewform...

2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :

✧ Étudiants EPFL :
Du Mardi 15 au Jeudi 17 Septembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)

✧ Étudiants UNIL :
Du Mardi 15 au Jeudi 17 Septembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)

✧ Étudiants CHUV :
Du Mardi 15 au Jeudi 17 Septembre
Le lundi et jeudi entre 12h et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)

✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à sophie.lagennusa@unil.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).

✦ DESCRIPTION:

Hello,

On sent bien que nos petits Erasmus veulent pouvoir profiter d'une soirée de plus au lac avant que le semestre ne batte son plein! N'en dites pas plus, on a ce qu'il vous faut:

Venez-vous joindre à nous pour une soirée ensoleillé au lac. Au programme: baignades, sports de balles et BBQ !

Prends donc ta bonne humeur et de quoi manger à ta faim, on s'occupe des bières fraîches !

Ton comité ESN adoré