****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT : 1st Pubnight: Lausanne by Night

WHEN : Wednesday, March 1st 2017 from 7 pm

PRICE : 5.-

WHERE : Lausanne city & later White Club

ESN EPFL & ESN UNIL are happy to invite you to party with your exchange friends!!!
This pubnight evening has two parts to it. If you wish to join us for the first part, then check your inbox as all the information on how to register has been sent by email.

If you just wish to chill out / dance the night away, all you need to do is join us at White Club with your ESN card. The entrance will be free if you get there before midnight. After that, there is an entrance fee of 5 CHF (the fee is waived if you participate to the before).

If you have any questions regarding this event or if you didn’t receive any information about the before by email, feel free to contact us at pubnights.esn@epfl.ch for EPFL students or at pubnights@unil.esn.ch for UNIL students.

Your beloved ESN EPFL & UNIL committees

******************** FRENCH VERSION *************************************

ESN EPFL & ESN UNIL sont très heureux de vous inviter à venir faire la fête avec vos amis erasmus. Ce pubnight comprendra 2 parties. Si vous aimeriez participer à la première partie, toutes les informations concernant l’inscription vous ont été envoyées par mail.

Dans le cas où vous aimeriez tout simplement passer une soirée dansante, tout ce qui vous reste à faire est de nous joindre au White Club avec votre carte ESN. L’entrée serait gratuite si vous venez avant minuit et sinon vous payerai la modique somme de 5CHF. (L’entrée sera gratuite dans tous les cas, si vous participez à la première partie).

Pour toutes questions concernant cet évenement ou dans le cas où vous n’auriez reçu aucune information concernant la première partie, n’hésitez pas à nous contacter au pubnights.esn@epfl.ch pour les étudiants de l’EPFL ou pubnights@unil.esn.ch pour les étudiants de l’ UNIL.

Tes comités préférés ESN EPFL & UNIL.