****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT: Wine Tasting (Bourru)
WHEN: Saturday, November 5th, 2016
WHERE: Between Begnins and Bursins
MEETING POINT: 9:50 am at Lausanne’s railway station main entry
PRICE:
> 24. - with ESN card
> 29. - without ESN card
The price includes the train ticket and the ticket for the Bourru (that means all tastings are included)
TO SIGN UP:
> EPFL students: AGEPoly office, from 31.10 till 04.11, between 12 and 1 pm (http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1).
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, from 31.10 till 04.11, between 12 and 1 pm.
> CHUV students : at AEML office (08.500), on Tuesday, November 1st and Thursday, November 3rd, from 12.15 to 1.30 pm.
> HEP students : from Monday 31st, send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. Please also indicate if you have the ESN card or not. You will need a credit card for the transaction. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.
WHAT TO BRING :
- Pic-nic
- Warm clothes
Hi everybody !!!
Wine lovers, this day is yours ! You will walk around numerous cellars to taste some exceptional young Swiss wines. Various other local products will be available, but make sure to bring your own snack or meal just in case ! You will discover unsuspected places, from the deep cellars inhabited with magnificent barrels made of oak to the modern wine press fresh off the grape harvest. Join us and relax in a typical Swiss manner !
The program is as follows : we will arrive at Gland's train station around 11 am where we will receive the glasses for the wine tasting. Afterwards we will go to the cellars. However, because the cellars are quite small and we will be close to a hundred people, you will be free to roam the streets in smaller groups until the end of the afternoon. Don't worry, we will give you information about the different locations as well as the meeting time and place for the train ride back to Lausanne. We'll be back around 18:40.
Your beloved ESN UNIL & EPFL committees !
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Bourru (dégustation de vin / caves ouvertes)
QUAND : Samedi 5 novembre 2016
OÙ : Entre Begnins et Bursins
LIEU DE RDV : 9:50 à la gare de Lausanne, dans le hall principal
PRIX :
> 24.- avec carte ESN
> 29.- sans carte ESN
Le prix inclut les trajets en train et le verre pour le bourru (ainsi toutes les dégustations sont inclues dans ce prix)
OU S’INSCRIRE :
> Etudiants EPFL: à l'AGEPoly, du 31.10 au 04.11 entre 12h et 13h.
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du 31.10 au 04.11, entre 12h et 13h.
> Étudiants CHUV : entre 12h15 et 13h30, au bureau de l’AEML (08.500), le mardi 1 novembre et le jeudi 3 novembre
> Étudiants HEP : dès lundi 31 octobre, envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Il vous faudra une carte de crédit pour compléter la transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.
A PRENDRE :
- Pic-nic
- Habits chauds
Salut tout le monde !!!
Amoureux du vin, cette journée est faite pour vous ! En vous baladant dans de magnifiques domaines viticoles et caves, vous allez avoir l’occasion de déguster de nombreux jeunes vins suisses. De nombreux produits locaux seront aussi disponibles, mais pensez à prendre votre propre pic-nic au cas où! Vous découvrirez des lieux insoupçonnés allant de la cave profonde habitée de foudres de chêne magnifiques au pressoir moderne tout juste au repos après des vendanges fraichement terminées. Venez vous joindre à nous pour vous relaxer autour de cette tradition suisse!
Pour le programme; on va arriver à la gare de Gland aux alentours de 11h où l'on va recevoir les verres pour la dégustation de vin. Ensuite nous allons tous nous rendre aux caves en bus. En effet, les caves sont petites et nous serons pas loin d'une centaine, vous serez donc libres de vous promener par petits groupes jusqu'à la fin de l'après-midi. Ne vous inquiétez pas, nous allons vous donner des informations sur les caves ainsi que ou et quand nous retrouver à la fin pour le retour à Lausanne. Nous rentrerons aux alentours de 18h40.
Vos comités ESN UNIL & EPFL préférés !
Social media