****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT : Anything But Clothes Party

WHEN : Wednesday, November 9th 2016, from 8pm

WHERE : Refuge d'Ecublens (Chemin des Trois-Ponts, 1024 Ecublens)

DRESS CODE : Anything but clothes! Suggestions to come, but start getting creative :D

PRICE : 5.- with ESN card // 10.- without ESN card

SUBSCRIPTIONS :

*** There is a limited amount of tickets available, so be quick ! Tickets will be sold from November 1st to November 9th ***

> EPFL students : Tickets will be sold at Agepoly
> UNIL students : at the ESN UNIL office, Anthropole 1128.1, between 12 and 1 pm
> CHUV students : at AEML office (08.500), between 12.15 and 1.10 pm, on Tuesdays and Thursdays.

Hey guys!

You loved our first events and are ready for the next big event? Then let us introduce our “Anything But Clothes” themed party! There is only one simple rule: you can wear anything you want, as long as no clothes are involved.

We expect to welcome you in a sexy trash bag, a glamourous carton creation or why not dressed only with fruits ! Get creative, the best costumes will be rewarded! We will soon post some pictures to help inspire you ! ;)

We will provide anything which is needed to spend a great evening, including refreshments for the night and some snacks. Great decoration and fun animations will also be up to ensure a memorable night. Everything is provided, and for a price as low as 5 CHF for the whole night! You just need to work your imagination for a costume, and to ensure that you will forever remember your masterpiece of a costume, polaroid pictures will be taken during the evening for you to keep !

The evening will take place in the refuge of Ecublens, more information about how to get there will follow soon. Be ready, a limited number of spots are available, so don’t wait until the last moment to secure your ticket to one of the craziest nights of the semester.

We are looking forward to seeing you there and are very curious to see your creations!

Your beloved ESN UNIL & EPFL committees

****** VERSION FRANCAISE ******

QUOI : Fête "Anything But Clothes"

QUAND ? Le Mercredi 9 novembre 2016, à partir de 20h

OÙ : Refuge d’Ecublens (Chemin des Trois-Ponts, 1024 Ecublens)

DRESS CODE ? Tout ce que tu veux, tant que tu ne mets pas d’habits :) Des suggestions de costume suivront, mais laisse parler ta créativité !

PRIX : 5.- avec carte ESN // 10.- sans carte ESN

INSCRIPTIONS :

*** Le nombre de places est limité donc soyez rapides ! Les ventes auront lieu du 1er au 9 novembre ***

> Étudiants EPFL : Les billets sont vendus à l’Agepoly
> Étudiants UNIL : au bureau ESN UNIL, Anthropole 1128.1, entre 12h et 13h
> Étudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), entre 12h15 et 13h10, les mardis et jeudis.

Bonjour à tous !

Vous avez aimé nos premières soirées et êtes prêts pour la prochaine? Dans ce cas laissez-nous vous introduire notre prochaine soirée au thème « Anything But Clothes » ! Le principe est simple, vous pouvez vous « habiller » avec ce que vous voulez tant que ce n’est pas un vrai vêtement.

Nous nous attendons donc à vous recevoir dans un sac poubelle customisé, une robe en carton ou encore parés de simples fruits. Soyez créatifs, nous sélectionnerons les meilleurs costumes pour gagner des prix ! Quelques exemples seront publiés dans l’attente de l’évènement, mais n’hésitez pas à faire vos propres recherches.

Nous nous chargeons d’amener tout ce qui est nécessaire pour rendre la soirée inoubliable, comme des boissons ainsi que snacks. Le refuge décoré ainsi que des animations pendant la soirée ajouteront de l'ambiance. Tout cela est compris dans un prix attractif de 5 CHF ! Plus facile donc de se concentrer sur des costumes imaginatifs. Pour vous permettre de garder des souvenirs de vos créations, des photos polaroid pourront être prises et gardées.

La soirée prendra place au refuge d’Ecublens, plus d’informations sur l'accès suivront prochainement. Attention, un nombre de places limité est mis en vente, n’attendez donc pas le dernier moment pour venir réserver votre place pour une des soirées les plus folles de ce semestre.

Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement et sommes déjà impatients de voir votre originalité !

Vos comités ESN UNIL & EPFL adorés