****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Come join us at our traditional Christmas « Apéro »!
We will prepare some Christmas specialities for you and spend the evening remembering all the good times of this semester. Everyone is welcome to join us !
WHEN : Wednesday, December 7, from 6 PM
WHERE : Salle Polyvalente, CE Building, EPFL
http://plan.epfl.ch/?lang=fr&zoom=18&recenter_y=5864149.5832&recenter_x=...
PRICE :
* FREE for EPFL/UNIL students with ESN card
* 5 CHF without ESN card.
*** You don't need to register, payments are at the entrance! ***
DRESSCODE : Fancy!
WHAT DO I NEED TO BRING : Your Christmas spirit :)
Christmas is here! Okay well, almost… but the Christmas fever has already taken ESN! With the cold weather and the beginning of the ski season at our doorstep, we have started preparing some nice grog and mulled wine, just for you!
Join us on Wednesday, December 7th from 6 PM to celebrate Christmas and enjoy a last “apéro” all together before the end of the semester. It will take place in the Salle Polyvalente (map above). The event will conclude at around 10 PM.
Christmas time is celebration time, so we want to see you in your best clothes! The dress code is “FANCY”, meaning it’s time to get your suits and beautiful dresses out!
There will be Christmas specialties such as toasts and hot wine, and many other surprises! Even Santa has travelled from Lapland. If you have been a good boy or girl, you may even be allowed to sit on his lap to take a picture. You will also have the opportunity to take some Polaroïd pictures with your friends in order to immortalize this magic (stylish) moment.
The more, the merrier!
Hope to see you soon!
Your beloved ESN EPFL & UNIL committees
****** VERSION FRANCAISE ******
C’est bientôt Noël (enfin, presque !). En tout cas, les commerces ont déjà sorti les guirlandes et autres décorations pour nous rappeler que la saison de ski et les dîners de fête approchent ! Chez ESN aussi on a déjà enfilé nos costumes de père/mère Noël et on est en train de faire chauffer la marmite de grog et de vin chaud !
Rejoins-nous mercredi 7 décembre à partir de 18h pour célébrer Noël à la salle Polyvalente et passer un dernier apéro tous ensemble avant la fin du semestre ! L’apéro se terminera autour de 22h.
Décembre, c’est le temps des fêtes, donc nous voulons te voir dans ta plus belle tenue. Alors sors ta chemise la plus classe ou ta plus belle robe, car le dresscode c'est "FANCY".
Tu auras droit à de nombreuses spécialités de Noël, tels que des toasts, du vin chaud et bien d’autres surprises ! Même le père Noël aura fait le déplacement depuis la Laponie. Si tu as été assez sage, il se peut que tu puisses prendre une photo sur ses genoux ! Il y aura également la possibilité de faire des photos Polaroïd avec tes amis afin d’immortaliser (avec style) ce moment magique.
On se réjouit de te voir !
Tes comités ESN EPFL & UNIL adorés
Social media