****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Contemporary dance show at Arsenic
WHEN : Sunday 30th October 2016 , 6pm-7pm
MEETING POINT : M1, Vigie stop at 5:15pm
PRICE : CHF 8
REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, between 24.10. and 28.10, from 12 to 1 pm
> EPFL students : at AGEPoly, between 26.10 and 28.10, from 10 am to 16 pm
> CHUV students : at AEML office, 08.500, on 25.10.2016 and 27.10.2016 between 12:15 and 1:30 pm.
> HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit car for the transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.
Hey !
We’re taking you on a rhythmic journey to the Arsenic Theatre – one of Lausanne’s notorious contemporary artistic spots – to see the show "Caen Amour" choreographed by Trajal Hallel. The American dancer put together a performance that retraces a century of history with a socio-political anchorage topped with a modern twist.
Come and see what Switzerland has to offer to the artistic stage. Discover an artist whose work has been performed around the globe and let yourself be submerged into a peculiar world of modernism and rhythm.
Don’t think twice and come and sign up at our office!
Your beloved ESN UNIL and ESN EPFL committees
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Spectacle de danse contemporaine à l’Arsenic
QUAND : dimanche 30 octobre 2016, 18h-19h
POINT DE RDV : M1, arrêt Vigie à 17:15
PRIX : CHF 8
INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du 24.10 au 28.10, entre 12 et 13h
> Étudiants EPFL : à l'AGEPoly, du 26.10 au 28.10, entre 10h et 16h
> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML, 08.500, le 25.10.2016 et le 27.10.2016 entre 12:15h et 13:30h
> Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Vous aurez besoin d'une carte de crédit pour effectuer la transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.
Salut!
Nous t’emmenons faire un voyage rythmé à l’Arsenic – endroit phare de la scène contemporaine lausannoise – pour assister à la représentation de "Caen Amour" par Trajal Hallel. Ce danseur américain a mis sur pied une performance qui retrace un siècle d’histoire au décor socio-politique et une touche de modernisme.
Viens voir ce que la Suisse offre à la scène artistique. Fais la découverte d’un artiste dont les spectacles ont parcouru le globe et laisse toi submerger par un univers particulier combinant modernisme et rythme.
Ne réfléchis pas deux fois et viens vite t’inscrire à notre bureau !
Tes comités ESN UNIL et ESN EPFL préférés
Social media