********** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **********
WHAT: Lausanne Hockey Club vs. EV ZUG Match!
WHEN: Friday 17th February 2017
WHERE: Malley Ice Skating Rink
PRICE: 10.-
HOW TO REGISTER : IN PERSON, at one of our offices - see below
MEETING POINT: 6.30 pm at M1 stop "Malley"
WHAT TO BRING: Your good mood and motivation!
REGISTRATION: Places are limited. You MUST register in person and pay beforehand for this activity at one of our offices:
- EPFL students: Go to the office in Agepoly from Monday 13th to Thursday 16th, between 12 and 1pm.
http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-UNIL and HEP students: Go to the office 1128.1, Anthropole building, from Monday 13th to Thursday 16th, between 12 and 1pm. http://unil.esn.ch/office
Please note that we cannot accept any last minute registration. Thank you for your understanding.
Dear exchange students and Swiss buddies,
As part of our Welcome Week, we will take you to the match of the Lausanne Hockey Club (LHC) vs. EV ZUG. Whether you are a born hockey fan or a first-timer, the atmosphere of the stadium and the motivation of the fans will definitely make up for an exciting night! Thanks to our partnership with the LHC, we are able to offer you the ticket, a sausage and a drink for only 10.-, a real bargain! (First drink needs to be bought, 2nd is free!). So whether you know about Hockey or not, come and join us to learn amazing supporter songs, paint your face, and get ready to support the best team ever, yours (at least during your Erasmus :) ) !
We are looking forward to seeing you there and can’t wait to scream out loud Lausanne traditional songs along with you!
Your beloved ESN EPFL & UNIL committees
****************** VERSION FRANÇAISE ****************
QUOI : Match Lausanne Hockey Club vs. EV ZUG !
QUAND : vendredi 17 février 2017
OU : Patinoire de Malley
PRIX : 10.-
OÙ S’INSCRIRE: En personne à l'un de nos bureaux - voir ci-dessous
RENDEZ-VOUS: 18h30 à l'arrêt Malley du M1
A APPORTER: Votre bonne humeur, et votre motivation !
INSCRIPTION: Les places sont limitées. Il est impératif de venir s'inscrire en personne et de payer pour l'activité à ce moment-là à l'un de nos bureaux.
- Etudiants EPFL: Bureau de l'Agepoly, du lundi 13 au jeudi 16, entre midi et 13h.
http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-Etudiants UNIL et HEP: Bureau 1128.1, bâtiment Anthropole, du lundi 13 au jeudi 16, entre midi et 13h.
http://unil.esn.ch/office
Nous n'acceptons aucune inscription de dernière minute.
Merci de votre compréhension.
Chers étudiant-e-s en échange et parrains/marraines,
Dans le cadre de notre Semaine d'accueil, nous vous invitons à un match de Hockey du Lausanne Hockey Club (LHC) contre EV ZUG! Que vous soyez fan de hockey de la première heure ou si vous avez simplement envie de découvrir à quoi ressemble un match de ligue nationale, l’atmosphère et la motivation des fans promettent une soirée folle. Grâce à notre partenariat avec le LHC, nous vous proposons les billets d’entrée, une saucisse et une boisson pour la modique somme de 10.-, n’est-ce pas magnifique ? (La première boisson est payante, la deuxième gratuite!) Que vous connaissiez quoi que ce soit sur le Hockey ou pas, rejoignez-nous pour apprendre les chansons officielles des supporters du LHC, mettre plein de peinture sur le visage, et supporter la meilleure équipe de tous les temps, la votre (du moins pour la durée de votre Erasmus :) ) !
Nous nous réjouissons de vous voir et de hurler à tue-tête les chants de Lausanne à vos côtés !
Vos comités ESN EPFL & UNIL adorés
Social media