ESN UNIL & EPFL | Wine and Cheese Tasting

**** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ****

WHAT : Wine and Cheese Tasting

WHEN : Wednesday, November 1st, from 7pm to 9 pm

WHERE : Salle de Spectacle Renens, Rue de Lausanne 37, 1020 Renens

MEETING POINT : UNIL-Sorge parking at 6.30pm

PRICE :
* 10.- with ESNcard
* 15.- without ESNcard

REGISTRATION :
Places are limited ! You must register in person and pay beforehand for this event at one of our offices:

* EPFL students: at Agepoly from Monday 30th of October to Wednesday 1st of November, between 12 and 1pm.
http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1

* UNIL students: Go to the office 1128.1, Anthropole building, from Monday 30th of October to Wedneday 1st November, between 12am and 1pm. http://unil.esn.ch/office

* HEP students : First send an email to pubnights@unil.esn.ch stating the event name and date, as well as your name and phone number. The email must be sent BEFORE Monday night, 30th of October. Once you receive a confirmation email you can pay through e-banking using the following IBAN : CH6109000000177697131 and stating the following in the motive of payment : *event name*, your name and surname and the following code : HEPA17. Your registration will only be valid if you pay at least 2 days prior to the event. Payment through e-banking is reserved for HEP students exclusively (any other attempt to pay through banking will not qualify as a valid registration).

* CHUV students : at AEML office, 08.500, on 31.10.2017 between 12.15 and 1 pm.

Please note that we cannot accept any last minute registration. Thank you for your understanding.

Dear Erasmus, UNIL and EPFL students,

In order to broaden as much as possible your Swiss experience, we have the pleasure of inviting you to a wine and cheese tasting !

In collaboration with the association "Wine Society", this event is THE occasion for you to discover the secrets behind a selection of delicious wines, embellished with typical Swiss cheeses. For each wine an expert oenologist will explain the mysteries of this fabulous fruit nectar, as well as showing you how to taste it correctly.

The concept is simple : taste, shape your tasting skills and share your impressions ! We can’t wait to see you there :)

Your beloved ESN EPFL & UNIL committees


****************** VERSION FRANÇAISE ****************

QUOI : Dégustation de vin et de fromage

QUAND : mercredi 1er novembre 2017 de 19h à 21h

OÙ : Salle de Spectacle Renens, Rue de Lausanne 37, 1020 Renens

POINT DE RDV : Parking "UNIL-Sorge" à 18h30

PRIX:
* 10.- avec la carte ESN
* 15.- sans carte ESN

INSCRIPTIONS:
Les places sont limitées ! Vous devez vous inscrire en personne et payer en avance pour cet évènement à l’un de nos bureaux:

* Étudiants EPFL : au bureau de l’Agepoly du lundi 30 octobre au mercredi 1er novembre, de midi à 13h00.
http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1

* Étudiants UNIL : au bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1), du lundi 30 octobre au mercredi 1er novembre, de midi à 13h00. http://unil.esn.ch/office

* Etudiants HEP : envoyez un mail à pubnights@unil.esn.ch en indiquant le nom et la date de l'évènement, votre nom ainsi que votre numéro de téléphone. Le mail doit être envoyé AVANT lundi 30.10 au soir. Sur réception du mail de confirmation vous pouvez payer par e-banking en utilisant l'IBAN suivant : CH6109000000177697131 et en indiquant les informations suivantes dans le motif de paiement : *nom de l'évènement*, prénom, nom et le code suivant : HEPA17. Votre inscription ne sera valide qui si vous payez au moins 48H avant l'évènement. *** Le paiement par e-banking est réservé aux étudiants HEP uniquement (tout autre tentative de paiement par e-banking ne vaudra pas inscription).

* Etudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), le mardi 31.10 entre 12h15 et 13h

Chers étudiants en Erasmus, de l’UNIL et de l’EPFL,

Afin de satisfaire autant que possible votre expérience de la Suisse, nous avons le plaisir de vous convier à une dégustation de vins fins et de fromages !

En collaboration avec l’association "Wine Society", cet évènement est l’occasion pour toi de découvrir les secrets qui se cachent derrière une selection de vins délicieux, agrémentés de fromage typiques suisses. Pour chaque vin, un expert oenologue se chargera de t’expliquer les mystères de ce fabuleux nectar de fruits, afin de t’apprendre à le gouter comme il se doit ! On a hâte de te compter parmi nous :)

Le concept est simple: goûte, affine ta culture du vin et partage tes impressions !

Tes comités ESN EPFL & UNIL préférés