****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Hike in Zermatt
WHEN : Saturday, 1st of October 2016 , all day
MEETING POINT : 6:45 at Unil Sorge Parking
RETURN : 20:00 in Unil Sorge Parking
PRICE : 50.- with ESN card / 55.- without ESN card
REGISTRATION :
> UNIL students : at UNIL office, Anthropole 1128.1, from Monday 26.09 to Friday 30.09, between 12 and 1 p.m.
> CHUV students : At AEML office (08.500) on Tuesday 27.09 and Thursday 29.09 from 12.10 to 1.15 p.m.
> HEP students : information to follow
WHAT TO BRING : A pic-nic, water, warm clothes, sunglasses and VERY GOOD SHOES TO WALK. NO OPEN SHOES (we reserve the right to deny your participation for safety reasons if the shoes are inapropriate).
**************** ENGLISH VERSION*****************
Hello everybody !
We invite you to join us on our first amazing excursion in Zermatt. The 5-Seenweg (Five Lakes Walk) is one of the most beautiful hikes in the Zermatt area. The view on the turquoise water mountain lakes (with the Matterhorn reflected in three of them) is breathtaking, even for Swiss people. If you’re lucky, you could even see some marmots !
We’re going to take a bus and a train to go to Zermatt and then a cable car before we start walking. This is an intermediate level hike, you don’t have to be athletic but be sure to be in good shape. Don’t forget to bring hiking shoes, warm clothes, sunglasses and enough food and water for the whole day.
If the weather is bad, the event could be cancelled (you will of course be reimbursed) or postponed.
This will be a hike you will never want to forget, so be sure to bring your camera!
We look forward to seeing you for this incredible hike !
Your beloved ESN UNIL comitee
************ FRENCH VERSION **************
INSCRIPTIONS:
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, entre 12h et 13h, du lundi 26.09 au vendredi 30.09
> Etudiants au CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), entre 12h10 et 13h15, le mardi 27.09 et le jeudi 29.09
> Etudiants HEP : informations à suivre
Bonjour à tous !
Nous vous invitons à nous rejoindre pour notre première excursion incroyable à Zermatt. La 5-Seenweg (randonnée des cinq lacs) est une des plus belles randonnées de la région de Zermatt. La vue sur les lacs de montagne à l’eau turquoise (avec le Cervin reflété dans trois d’entre eux) est à couper le souffle, même pour les Suisses. Vous aurez peut-être même la chance de croiser des marmottes !
Nous prendrons un bus et en train pour aller à Zermatt, puis un funiculaire pour rejoindre le départ de la randonnée. C’est une marche de niveau intermédiaire, vous n’avez donc pas besoin d’être très sportifs, mais soyez sûrs d’être en forme.
N’oubliez pas de prendre de bonnes chaussures de marche, des vêtements chauds, des lunettes de soleil et assez de nourriture et d’eau pour toute la journée.
Si la météo est mauvaise, l’événement peut être annulé (vous serez alors remboursés) ou reporté.
Nous vous recommandons fortement d’amener un appareil photo, c’est un moment que vous ne voudrez jamais oublier !
Nous nous réjouissons de vous voir et de faire cette incroyable marche avec vous !
Votre comité ESN UNIL adoré
Social media