****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : LHC Hockey Game
WHEN : Tuesday 29th November, 5.30 pm
MEETING POINT : Les Gosses du Québec, Avenue de la Gare 22, 1003 Lausanne.
!!! Dont forget to bring your Student card for the game, you will need it to go inside the ice rink next Tuesday !!!
END : Around 10 pm
PRICE : For the ticket
> With the ESN card: 12CHF
> Without the ESN card : 20CHF
Come pay your place this week if you want to secure a ticket. If you come next Monday, there will most probably be no more tickets available because this game has a very high demand �
REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, between Wednesday 23rd November and Monday 27th November, from 12 to 1 pm
> CHUV students : at AEML office, 08.500, Thursday 24th November between 12 and 1 pm.
> HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for this transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.
« L! H! C! Three letters that bring the dream to us!! »
Have you always wanted to watch a live hockey game? Have you wonder how great is Lausanne at hockey, especially against Fribourg?
Come join us at the Lausanne Hockey Club game on Tuesday November, 29th! We will first meet in a bar in town for a great preview and some explaining of the main rules! (more information about the bar to come during the week) We will then go together to the game and cheer our awesome team!
Your beloved ESN UNIL committee
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Hockey avec le LHC
QUAND : Mardi 29 novembre, 17h30
POINT DE RDV : Les Gosses du Québec, Avenue de la Gare 22, 1003 Lausanne.
!!! N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant, vous en aurez besoin pour rentrer dans la patinoire le jour J !!!
FIN: Vers 22h
PRIX : Pour le ticket
> Avec carte ESN : 12CHF
> Sans carte ESN : 20CHF
Venez réserver et payer votre ticket cette semaine si vous voulez être sur d'avoir une place. Si vous venez lundi prochain, il n'y aura peut-être plus de tickets disponibles car c'est un match très demandé �
INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du mercredi 23 novembre au lundi 27 novembre, entre 12 et 13h
> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML, 08.500, le jeudi 24 novembre entre 12h et 13h
> Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Vous aurez besoin d’une carte de crédit pour cette transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.
« L ! H ! C ! Trois lettres qui nous font rêver !! »
Tu as toujours voulu voir un match de Hockey ? Tu te demandes à quel point l’équipe de Lausanne est bonne face à Fribourg ?
Rejoins-nous pour un match le mardi 29 novembre au Lausanne Hockey Club ! On se retrouvera d’abord dans un bar en ville pour expliquer les règles et se préparer ! (Plus d’informations sur le bar à venir dans la semaine) On ira ensuite tous ensemble au match pour encourager notre super équipe !
Ton comité ESN UNIL préféré
Social media