ESN UNIL | Ribbons for World AIDS Day

****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT: Ribbons for World AIDS Day

WHEN:
1) making of the ribbons: 30th November 2017, 13:30-15:00
and/or
2) distribution of the ribbons: 1st December 2017, 11:30-13:30

WHERE: Anthropole

MEETING POINT: ESN UNIL office 1128.1 Anthropole (UNIL-Chamberonne stop) for both days

PRICE: free!

REGISTRATION: not required. Simply come to our office at the announced time

WHAT TO BRING: your smile :)

Hello everyone!

December 1st is World AIDS Day. While "only" 20'000 people have been diagnosed in Switzerland, AIDS is spread across the world, with over 36 million people diagnosed with it. However, it is possible to prevent the spread of AIDS simply by educating people, mainly about protection and detection.

As part of our Social Inclusion Days, ESN UNIL would like to help raise awareness, combat prejudice and improve education about this virus. We offer you the opportunity to make red ribbons, the symbol of the fight against AIDS, and help us hand them out throughout our university, in order to show our support and make a difference on our campus!

We look forward to seeing you there!

Your beloved ESN UNIL Committee


****** VERSION FRANÇAISE ******

QUOI : Des rubans pour la journée mondiale de la lutte contre le SIDA

QUAND :
1) fabrication des rubans: 30 novembre 2017 de 13:30 à 15:00
et/ou
2) distribution des rubans: 1 décembre 2017 de 11:30 à 13:30

OÙ : Anthropole

POINT DE RENDEZ-VOUS : bureau 1128.1 Anthropole (arrêt UNIL-Chamberonne) pour les deux jours

PRIX : gratuit !

INSCRIPTION : pas nécessaire. Viens simplement au bureau à l'heure indiquée

A APPORTER : ton sourire :)

Bonjour à tous !

Le 1er décembre est la journée mondiale de la lutte contre le SIDA. Bien que "seulement" 20'000 personnes ont été diagnostiqué en Suisse, le SIDA est présent dans le monde entier. Cependant, il est possible d'empêcher la propagation du SIDA simplement en éduquant les gens, principalement sur la protection et la détection.

Dans le cadre des Social Inclusion Days, ESN UNIL aimerait sensibiliser les étudiants, combattre les préjudices et améliorer l'éducation sur ce sujet dans le cadre de nos Social Inclusion Days. Nous t'offrons l'opportunité de fabriquer toi-même des rubans rouges, le symbole de la lutte contre le SIDA, et de les distribuer à travers l'université pour nous aider à montrer notre soutien et faire une différence sur notre campus !

Nous nous réjouissons de vous y voir nombreux !

Votre comité ESN UNIL adoré