ESN UNIL | Run for Something

*********** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ***********

★ WHAT : Run for Something

★ WHEN : Wednesday, October 17th, 2018 at 18h00

★ MEETING POINT : Ouchy (Place de la Navigation)

★ PRICE : 5 CHF for a good cause (but you can also give more of course)

★ REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, between Monday 15.10.2018 and Wednesday 17.10.2018
> CHUV students : at AEML office, 08.500, on Tuesday 16.10.2018 between 12 pm and 1 pm. 
> HEP : write an email to cellule.sport@unil.esn.ch. S/he will confirm your registration and give you our IBAN number, so that you may pay online. Please use the code “HEPA18” followed by the title of this event as the reason for your payment. IMPORTANT: payment must be made 24h before the event (at least); otherwise we will give your spot to someone else. 

Have you ever felt that you wanted to go for a quick run but struggled to find any motivation or someone to go with? Have you ever had the feeling that running without a precise purpose or destination is not so much of use to you? Well now it is! You have a good purpose to run, and it is not just an individual one! All the entrance money from this event is going to be donated to an association taking care of children with difficulties (sports, music, entertainment). The run is going to start at Ouchy and it’s going to end at the sports center in UNIL with some drinks and snacks (around 4km). Thanks to our run and to our contribution we could be proud to say that we gave a smile to some children that really need it! Come and join us this Wednesday and get ready to run for something!!!

The association will be donating money to is the following, if you want to take a look at their website, http://www.fpem.ch !

Your beloved ESN UNIL committee!

*********** VERSION FRANÇAISE ***********

★ QUOI : Run for Something

★ QUAND : Mercredi 17 octobre 2018 à 18h00

★ POINT DE RDV : Ouchy (Place de la Navigation)

★ PRIX : 5 CHF pour une bonne cause (vous pouvez aussi donnez plus)

★ INSCRIPTIONS :
> Étudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du Lundi 15.10.2018 au mercredi 17.10.2018, entre 12h00 et 13h00
> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML, 08.500, le Mardi 16.10.2018 entre 12h00 et 13h00
> HEP : contacter cellule.sport@unil.esn.ch. Il ou elle confirmera ton inscription et t’enverra notre numéro IBAN pour que tu puisses payer en ligne. Prière d’indiquer le code “HEPA18” suivi du nom de l’événement comme motif du paiement. IMPORTANT: le paiement doit avoir été fait au moins 24h avant l’événement, sans quoi nous donnerons ta place à quelqu’un d’autre. 

Est-ce que tu as déjà eu l'envie d'aller courir mais un manque de motivation ou de partenaires t'a découragé(e)? Est-ce que tu t'es déjà dit que courir sans raison ou destination n’est pas très utile pour toi? Maintenant tu en as une! Tu as une bonne raison de courir et ce n’est pas juste une raison individuelle! Avec l’argent récolté par les entrées de l’événement nous allons faire une donation à une association qui prend soin d’enfants en difficulté (sports, musique et animations). Le jogging va commencer à Ouchy et va se terminer au centre sportif de l’UNIL avec des boissons et des snacks (environ 4km). Grâce à notre course et notre contribution on pourra être fiers de dire qu’on a donné le sourire à quelques enfants qui en ont besoin! Rejoins nous ce mercredi et prépare-toi à courir pour une bonne cause!!!

L'association à laquelle nous allons faire est la suivante, si vous voulez jeter un coup d'oeil à leur site: http://www.fpem.ch ! 

Ton comité ESN UNIL préféré!