****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Sion Day Trip
WHEN : Saturday, October 22nd, 2016
MEETING POINT : Main hall of the Lausanne train station, 08.45 pm
RETURN : 5.45 pm
PRICE :
> With the ESN card:
5.- with AG (abonnement général)
20.- without AG
> Without the ESN card :
10.- with AG
25.- without AG
!!! IMPORTANT !!!
Meal and drinks are not included in the price. Please, bring enough CASH, because the restaurant doesn't take credit cards.
You have the choice between:
3 raclettes: 15.-
All you can eat raclette menu: 30.-
Bring approximatly 50.- with you to be sure to have enough money :)
REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, between Monday October 17th and Friday October 21st, from 12 to 1 pm.
> CHUV students : at AEML office (08.500), on Tuesday, October 18th and Wednesday, October 19th, from 12.15 to 1.30 pm.
> HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. Please also indicate if you have the ESN card and AG or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.
Dear Erasmi,
Have you already been to the Valais region? If this is not yet the case, come with us to discover the beautiful city of Sion, capital of the thirteen stars canton, Valais.
This day will combine culture, sport and gastronomy. The beginning of the journey will take us to the castles of Tourbillon and Valère overlooking the city. The ESN team will teach you about the history of these two historical monuments, which have had a capital importance to the people in the past.
We will then go further up through the vineyard to have a panoramic view of the city.
We will also have the chance to explore the gustatory pleasures of the area. To satisfy your hunger and thirst, we will make a stop to taste wines and raclettes, the famous traditional swiss meal that you shouldn't miss under any circumstance.
So, do not hesitate and join us for this exceptional day!
Your beloved ESN UNIL committee :)
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Visite de Sion
QUAND : Samedi 22 octobre 2016
POINT DE RDV : Hall principal de la Gare de Lausanne, 08h45
RETOUR : 17h45
PRIX :
> Avec carte ESN :
5.- avec AG
20.- sans AG
> Sans carte ESN :
10.- avec AG
25.- sans AG
!!! ATTENTION !!!
Le repas et les boissons ne sont pas inclus dans le prix. Veuillez apporter suffisament d'argent CASH, car le restaurant ne prend pas les cartes de crédits.
Vous avez le choix entre:
3 raclettes: 15.-
Raclettes à gogo: 30.-
Prenez-donc une cinquantaine de francs avec vous pour être sûrs d'avoir assez d'argent :)
INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL : entre 12 et 13h, à notre bureau, Anthropole 1128.1, du lundi 17 octobre au vendredi 21 octobre
> Étudiants CHUV : entre 12h15 et 13h30, au bureau de l’AEML (08.500), le mardi 18 octobre et le mercredi 19 octobre
> Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN et l'AG ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.
Chers Erasmus,
Êtes-vous déjà allez à la rencontre de la contrée valaisanne ? Si ce n'est pas encore le cas, venez découvrir la magnifique ville de Sion, chef-lieu du canton aux treize étoiles, le Valais.
Cette journée alliera culture, sport et gastronomie. Le début du voyage nous mènera aux châteaux de Tourbillon et Valère qui surplombent la ville. Ta team ESN t'en apprendra un peu plus sur le passé de ces deux monuments historiques sédunois, qui ont eu une importance capitale pour les habitants dans le passé.
Nous prendrons ensuite de la hauteur pour découvrir le panorama de la ville, en nous baladant au travers du vignoble.
Nous aurons également la chance de découvrir la région par les plaisirs gustatifs. Afin de satisfaire votre faim et votre soif, nous nous arrêterons dans une guérite afin d'y déguster vins et raclettes, le fameux repas typiquement suisse que vous ne devez manquer sous aucun prétexte.
Alors n'hésitez pas et rejoignez-nous pour cette journée qui s'annonce exceptionnelle !
Votre comité ESN UNIL préféré :)
Social media