****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Visit of the Swiss parliament, Einstein’s house and the city of Bern
WHEN : Saturday, April 22nd, 2017
MEETING POINT : at 9:30 am, in Lausanne CFF train station's main entrance. We will be back around 7 pm.
PRICE:
25.- with ESN card
30.- without ESN card
INCLUDED IN THE PRICE :
- Single-return train ticket
- Entrance to the Einstein’s house
- Visit of the Swiss parliament
TAKE WITH YOU :
- Pic-nic
- Valid passport or ID card
- Camera
- Pocket money
DO NOT TAKE WITH YOU: anything that may be considered a weapon (e.g. pocket knife or Swiss army knife).
REGISTRATION:
* UNIL students : at ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) from Monday, April 10th until Thursday, April 13th, between 12 and 1 pm
* HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for this transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.
* CHUV students : at the AEML office (08.500) on Tuesday, April 11th and Thursday, April 13th between 12 and 1.15 pm.
Hi everyone!
We have the pleasure of inviting you to join us for a visit of our beautiful Swiss capital, Bern. Come with us and discover the parliament on a guided tour which will put you in the heart of the world of Swiss deputies and senators. You will also have the opportunity to visit Albert Einstein's house where he lived for a part of his life. Then we will appreciate Bern's magnificent surroundings along the splendid Aar river during a walk through the capital's famous old town. Last but not least, we will go see the symbolic bears that watch over the town, Finn, Björk and Ursina.
Spots are limited, so make sure to come and register !
Your beloved ESN UNIL committee
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Visite du parlement suisse, de la maison d’Einstein et de la ville de Berne
QUAND : samedi 22 avril 2017
RENDEZ-VOUS : à 9h30, dans l'entrée principale de la Gare de Lausanne. On sera de retour au alentour de 19:00.
PRIX :
25.- avec carte ESN
30.- sans carte ESN
INCLU DANS LE PRIX :
- Billet de train aller-retour
- Visite de la maison d’Einstein
- Visite du parlement
PRENDRE :
- Pic-nic
- Passeport ou une carte d'identité valide
- Appareil photo
- Un peu d’argent
À NE PAS PRENDRE : tout ce qui peut être considéré comme une arme (ex. couteau de poche ou couteau suisse)
INSCRIPTIONS :
* Étudiants UNIL : à notre bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1) du lundi 10.04 au jeudi 13.04 entre midi et 13h
* Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Vous aurez besoin d’une carte de crédit pour cette transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi
* Étudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500) le mardi 11.04 et jeudi 13.04 entre midi et 13h15.
Salut tout le monde !
Nous avons le plaisir de t’inviter à te joindre à nous pour une visite de notre belle capitale suisse, Berne. Viens découvrir avec nous le siège du parlement avec une visite guidée où tu pourras te plonger un instant dans l’univers des conseillers suisses. Tu auras également l’opportunité de visiter la maison d’Albert Einstein où il a vécu une partie de sa vie. Nous allons aussi nous balader à travers la fameuse vieille ville de Berne, bordée par la splendide rivière de l’Aar et ses magnifiques paysages dont tu pourras profiter. Sans oublier, la rencontre symbolique avec les ours, Finn, Björk et Ursina qui veillent sur la ville.
Les places sont limitées alors n’hésites pas et viens t’inscrire !
Ton comité ESN UNIL adoré
Social media