✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Full animated dinner with food & drinks aplenty & Club After-Party
✦ WHEN: Thursday, November 21st from 5:30 to 11 PM (don't be late!), Party from 11 PM.
✦ WHERE: Colony Bar, near the city center in Lausanne. Party at the White Club, just across the street.
✦ SITSIT PRICE: 20 CHF (limited spots, register and pay early!)
✦ PARTY PRICE: 5 CHF (free for Sitsit participants)
✦ WHAT TO WEAR: Stuff your mom wore in the 60's
✦ REGISTRATION:
1) First fill this form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7Txujt2dqQLOgVmpJNLJOKa0-McUDD47P-c0snMpAxE36Vg/viewform
2) Then, come and pay BEFORE November 19th. We need to have the definitive list of participants early enough for this one.
3) If you wish to attend the club party only, you can purchase a bracelet for 5 CHF instead (10 at the club), no registration needed.
✧ For EPFL students:
From November 8th to November 19th (not open during weekends)
Between 12 PM and 1 PM
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From November 8th to November 19th (not open during weekends)
Between 12 PM and 1 PM
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
November 12th, 14th and 19th
Between 12.15 PM and 1 PM
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
Please send an email to david.resin@epfl.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION
During the Welcome Week, two hundred of you attended our Sitsit (a new record in Lausanne) and as promised – although a bit later than expected – it's time to do it again! Be careful: spots are very limited!
This time around we are celebrating the 50th anniversary of the iconic Woodstock Festival, so dress accordingly, hippie style!
A Sitsit is a dinner with a musical twist. It is animated by a host that leads the attendance in all kinds of crazy songs and other activities throughout the night. This dinner includes a 3-course meal and everything you need with that.
"Hold up, we have to sing?!"
Oh absolutely, but worry not: this is no singing test. As we always say: a student sings rather than well. We are preparing something truly special for you. So do bring your friends; we look forward to spending that amazing night with you all, cheers!
Your loving ESN EPFL & ESN UNIL committees ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Repas animé avec nourriture & boissons à foison
✦ QUAND : Jeudi 21 novembre de 17h30 à 23h (merci de venir à l'heure!), After dès 23h.
✦ OÙ : Colony Bar, au centre de Lausanne. After au White Club, juste en face.
✦ PRIX SITSIT : 20 CHF (places limitées, inscrivez-vous et payez rapidement!)
✦ PRIX AFTER : 5 CHF (gratuit pour les participants de la Sitsit)
✦ QUOI PORTER: Ce que ta mère mettait dans les années 60
✦ INSCRIPTIONS:
1) Commence par remplir ce formulaire:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7Txujt2dqQLOgVmpJNLJOKa0-McUDD47P-c0snMpAxE36Vg/viewform
2) Ensuite, viens payer AVANT le 19 novembre. Nous avons besoin de connaître la liste définitive des participants assez tôt cette fois-ci.
3) Si tu souhaites venir uniquement au club, tu peux acheter un bracelet pour 5 CHF (10 au club) à la place, pas d'inscription nécessaire.
✧ Étudiants EPFL :
Du 8 au 19 novembre (fermé le weekend)
Entre midi et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du 8 au 19 novembre (fermé le weekend)
Entre midi et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Les 12, 14 et 19 novembre
Entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Veuillez envoyer un mail à david.resin@epfl.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION
IMPORTANT: Cette soirée sera animée majoritairement en anglais.
Lors de la Welcome Week, deux cent d'entre vous ont participé à notre traditionelle Sitsit (un record pour Lausanne) et comme promis – quoique légèrement en retard – il est temps de s'y remettre! Attention, les places sont limitées!
Cette fois-ci, nous célébrons le cinquantenaire du Festival de Woodstock, alors préparez vos costumes!
Une Sitsit est un repas animé par des hôtes qui entraînent les participants dans toutes sortes de chansons folles et autre activités tout au long de la soirée. Il s’agit d’un repas complet avec tout ce dont vous aurez besoin.
“Attendez une minute! On doit chanter?!”
Oh absolument, mais pas d'inquiétude; ce n’est pas un concours de chant. Un étudiant ça chante parfois mal, mais ça chante malgré tout. Nous préparons quelque chose de particulier pour vous, alors amenez vos amis, nous nous réjouissons de partager cette soirée fantastique avec vous tous, santé!
Tes comités ESN EPFL & ESN UNIL préférés ♥
Social media