ESN UNIL | Victoria Hall Concert

✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦

✦ WHAT: Concert at the Victoria Hall

✦ WHEN: Thursday, 5th of December 2019

✦ WHERE: meeting point at Lausanne train station in the main hall at 5:45pm

✦ PRICE: come and pay at our office from Monday 18th of November to Thursday 28th of November between 12am and 1pm

25 CHF: Erasmus with GA and ESN card:
30 CHF: Erasmus without GA, but with ESN card
Erasmus with GA, but without ESN card
Extern with GA and ESN card
35 CHF: Erasmus without GA, nor ESN card
Extern without GA, but with ESN card
Extern with GA, but without ESN card
40 CHF: Extern without GA, nor ESN card

✦ REGISTRATION: fill this form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw88MTroKaSXDOliNFglxRSkpFV6X8vHYnoqnSeYhf0mhOKw/viewform
(opens Wednesday 13th of November and closes Friday 22th of November)

✦ DRESSCODE: elegant, classy

✦ TO BRING WITH YOU: ID card and your outfit

✦ DESCRIPTION:

Dear exchange student,

If you like to listen to classical music and feel like having a fancy night out, don't miss out on this opportunity to have an amazing outing in Geneva! Prepare yourself for a charming and classy evening!

The Victoria Hall in Geneva is a beautiful classical music hall with splendid interior architecture. Join us on Thursday, December 5th for a Concert by the OSR, Orchestre de la Suisse Romande. They will be performing works from famous composers: Robert Schumann, Nikolaï Rimski-Korsakov and the swiss composer Arthur Honegger.

IMPORTANT INFO FOR ALL PARTICIPANTS!!!
* Have your ID with you on the day of the concert as extra proof
* It is going to be a classy night so please put on fancy clothes
* Don’t forget to eat something before, otherwise you might get hungry!

Your beloved ESN UNIL committee ♥



✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦

✦ QUOI : Concert au Victoria Hall

✦ QUAND : Jeudi, 15 décembre 2019

✦ OÙ : rendez-vous à la gare de Lausanne dans le hall d’entrée à 17h45

✦ PRIX : viens payer à notre bureau du lundi 18 Novembre au Jeudi 28 Novembre entre 12h et 13h

25 CHF: Erasmus avec AG et carte ESN
30 CHF: Erasmus sans AG, mais avec carte ESN
Erasmus avec AG, mais sans carte ESN
Externe avec AG et carte ESN
35 CHF: Erasmus sans AG, ni carte ESN
Externe sans AG, mais avec carte ESN
Externe avec AG, mais sans carte ESN
40 CHF: Externe sans AG, ni carte ESN


✦ INSCRIPTIONS : remplis ce formulaire https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw88MTroKaSXDOliNFglxRSkpFV6X8vHYnoqnSeYhf0mhOKw/viewform
(ouvre mercredi 13 Novembre et ferme vendredi 22 Novembre)

✦ DRESSCODE: élégant, classe

✦ A PRENDRE AVEC TOI: carte d’identité et tes plus beaux habits

✦ DESCRIPTION:

Cher(Chère) étudiant(e) en échange,

Si tu aimes écouter de la musique classique et que tu as envie de passer une soirée pleine d'élégance, ne manques pas cette occasion de faire une superbe sortie à Genève ! Alors prépare-toi pour une soirée charmante !

Le Victoria Hall à Genève est une salle de concert de musique classique avec une architecture intérieure incroyable. Viens avec nous le jeudi 5 décembre pour un Concert de l'Orchestre de la Suisse Romande. On écoutera des interprétations des œuvres des compositeurs suivants : Robert Schumann, Nikolaï Rimski-Korsakov et le compositeur suisse Arthur Honegger

IMPORTANT !!!
* Prends ta pièce d'identité avec toi le soir de l'événement comme preuve supplémentaire
* T’habiller de manière élégante car il s’agit d’une soirée chic
* N’oublie pas de manger quelque chose avant de venir ou bien tu risques d’être affamé(e)!

Ton comité ESN UNIL préféré ♥