********* VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS *********

WHAT? Visit of the Cathedral of Lausanne and the historical district (La Cité)

WHEN? Monday 12th September 2016

PRICE? 5 CHF

FOR WHOM? Exchange students + Swiss buddies!

HOW DO I REGISTER? On Facebook or by email @ xchange@asso-unil.ch

MEETING POINT: 2:30 pm Place de l'Europe, outside M2 Flon metro station

WHAT TO BRING: 5 CHF in CASH, and a camera for pictures !

Hello everybody!

We open this « Welcome Week » with a hallmark of our city, the cathedral ! Located in La Cité, Lausanne's historical district, it was founded in the 12th century and has towered over the city since then. Besides being the biggest Gothic building of Switzerland, the Cathedral also has the particularity of hosting a lookout in its bell tower from 10pm to 2am - 365 nights of the year! - a service which has been maintained without interruption since the Middle Ages. Around the cathedral, you will find good viewpoints of the city and the lake. So don't forget your camera !

Your beloved ESN UNIL & EPFL committees

***************** VERSION FRANÇAISE********************

QUOI? Visite de la Cathédrale de Lausanne et du quartier historique (La Cité)

QUAND? Le lundi 12 septembre 2016

PRIX? 5 CHF

POUR QUI? Les étudiant-e-s en échange + les parrains et marraines!

OÙ S’INSCRIRE? Sur Facebook ou par email à xchange@asso-unil.ch

RENDEZ-VOUS: 14H30, Place de l'Europe, à l'extérieur de la station « Flon » du métro M2

A APPORTER: 5CHF en CASH et un appareil photo!

Parrains, marraines, étudiant-e-s en échange, bonjour!

Nous ouvrons cette « semaine d'accueil » avec un monument phare de notre ville, la Cathédrale ! Située dans le quartier historique de La Cité, elle a été fondée au 12ème siècle, et a surplombé la ville depuis. En plus d'être le monument gothique le plus vaste de Suisse, la Cathédrale a la particularité d'abriter un guet dans son clocher entre 22h et 2h – toutes les 365 nuits de l'année ! -, un service qui a été maintenu sans interruption depuis le Moyen-Âge. Autour de la Cathédrale, vous trouverez plusieurs beaux points de vue sur la ville et le lac. Alors n'oubliez pas votre appareil photo !

Tes comités ESN UNIL & EPFL adorés