****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT : Wojciech Zamecznik exhibition, Musée de l’Elysée + Café Elise

WHEN : Sunday 27th of November 2016

MEETING POINT : M2 Délices stop at 10:30

PRICE : between 4.5 and 8 CHF (depending on the number of participants).
Information on the final price will be posted on Friday and payment will be on the spot on Sunday.

REGISTRATION :
> UNIL/EPFL students : at our office, Anthropole 1128.1, between 21.11.2016 and 25.11.2016, from 12 pm to 1 pm
> CHUV students : at AEML office, 08.500, on 22.11.2016 between 12 and 1 pm.
> HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for this transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.

Hello dear Erasmus !
Here's a new occasion to visit another of Lausanne’s culturally significant places, the Musée de l’Elysée. We will be going for a guided visit of the exhibition on Wojciech Zamecznik (1923-1967), a Polish graphist post-1945. Zamecznik is famous for his posters, which include movie posters, record sleeves and magazine front pages. The exhibition has gathered between 150 and 200 of the artist’s photographs and offers an overview of Zamecznik’s exploration of photography as an artistic tool, as well as his creative process that made him an influencial personnality in the field of graphism.

The visit should last one hour and we then invite you to come and grab a coffee at the Museum's café, Café Elise. Drinks will be on us!

So come to our office next week and sign up ! We hope to see many of you there.

Your beloved ESN UNIL committee �

****** VERSION FRANÇAISE ******

QUOI : Visite guidée exposition Wojciech Zamecznik, Musée de l’Elysée + Café Elise

QUAND : Dimanche 27 novembre 2016 à 11h

POINT DE RDV : arrêt M2- Délices à 10h30

PRIX : entre 4.5 et 8 CHF (en fonction du nombre de participants).
Le prix final sera communiqué vendredi après-midi et le paiement se fera sur place dimanche.

INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL/EPFL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du 21.11.2016 au 25.11.2016, entre 12 et 13h
> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML, 08.500, le 22.11.2016 entre 12h et 13h
> Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Vous aurez besoin d’une carte de crédit pour cette transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.

Bonjour chers Erasmus!

Voici une nouvelle occasion de venir découvrir un haut lieu culturel à Lausanne, à savoir le Musée de l’Elysée. Nous aurons une visite guidée de l’exposition sur Wojciech Zamecznik (1923-1967), graphiste polonais de l’après-Guerre. Zamecznik est connu pour ses affiches, dont des affiches de films, des pochettes de disques ainsi que des couvertures de magazines. L’exposition a récolté entre 150 et 200 photos prises par l’artiste afin d’offrir un aperçu de l’exploration de la photographie comme outil artistique par Zamecznik ainsi que son processus créatif qui l’a rendu influent dans le domaine du graphisme.

La visite devrait durer environ 1 heure, puis nous vous invitons à aller boire un jus au café du Musée, le Café Elise. Les boissons seront offertes!

Venez vous inscrire dès la semaine prochaine à notre bureau! Nous espérons vous y voir nombreux.

Votre comité ESN UNIL préféré �