****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT: Christmas market and city tour of Basel

WHEN: Saturday, December 17th 2016

MEETING POINT: 11.30 am at Lausanne train station, track 1

RETURN : 9.10 pm at Lausanne train station

PRICE:
* 10.- with ESN card
* 15.- without ESN card

REGISTRATION :
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, from Monday, December 12th until Friday, December 16th, between 12 and 1 pm.
> CHUV students : at AEML office (08.500), on Tuesday, December 13th and Thursday, December 15th, between 12.15 and 1.30 pm.
> HEP students : from Monday 17th, send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for this transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis

WHAT TO BRING:
Lunch to eat in the train
Warm clothes
Some change for the Christmas market

Hello everybody,

As you have probably realised by now, at ESN we simply love the holiday season. Therefore, we are inviting you to join us on our visit of Basel and its beautiful Christmas market.

On December 17th, we will take you to Basel to get an early taste of Christmas in a city that links Switzerland, France and Germany. We will arrive at 2 pm and start of with a city tour. Then, you will have free time to enjoy the Christmas market and discover one of the most picturesque places of Switzerland at this time of year! We estimate the return to Lausanne to be at around 9.10 pm.

We look forward to seeing you there, with your jolliest of moods ;)

Your beloved ESN UNIL committee!

****** VERSION FRANÇAISE ******

QUOI : Visite de Bâle et de son marché de Noël

QUAND : samedi 17 décembre 2016

POINT DE RDV : 11h30, Gare de Lausanne, voie 1

RETOUR : 20h40 en Gare de Lausanne

PRIX :
* 10.- avec carte ESN
* 15.- sans carte ESN

INSCRIPTIONS :
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, du lundi 12 au vendredi 16 décembre, entre 12h et 13h.
> Etudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), le mardi 13 et le jeudi 15 décembre, entre 12h10 et 13h30.
> Etudiants HEP : à partir du lundi 17 décembre, envoyez-nous un email à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal. Vous aurez besoin d'une carte de crédit pour cette transaction. SVP indiquer aussi si vous avez la carte ESN ou pas. Notez bien que les places seront attribuées selon le principe premier envoyé, premier servi.

A AMENER :
Repas de midi à manger dans le train
Vêtements chauds
De la monnaie pour le marché de Noël

Bonjour à tous,

Comme vous l'avez probablement remarqué, chez ESN on adore la période de Noël. C'est pourquoi nous vous invitons à visiter Bâle et son superbe marché de Noël avec nous.

Le 17 décembre, nous vous emmenons donc à Bâle pour un avant-goût de Noël dans une ville qui relie la Suisse, la France et l'Allemagne. Nous arriverons à 14 heures et commencerons par une visite de la ville de Bâle. Puis, vous aurez du temps libre pour profiter du marché de Noël et voir l'un des endroits les plus picturesques de Suisse à cette période de l'année ! Nous serons de retour à Lausanne vers 21h10.

Nous nous réjouissons de vous y voir nombreux, avec votre humeur la plus festive ;)

Votre comité ESN UNIL adoré !