****** VERSION FRANCAISE EN-DESSOUS ******

WHAT : 20 KM of Lausanne

WHEN : Sunday, April 23rd 2017

START:
* 12.15 AM for the 10km race
* 09.30 AM for the 20km race

PRICE :
* 10KM :
1998-2001 => 21 CHF
1997 or less => 28 CHF

* 20KM :
1998-2001 => 26 CHF
1997 or less => 31 CHF

Buy a sport T-Shirt (ESN UNIL) : + 20 CHF
Buy a Commemorative Medal (Name, Distance, Time) : + 6 CHF
Normally you will receive a free one from the event organizers (but without the name, distance and time)

REGISTRATION :
*UNIL students : at our ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) from Thursday 23.03 to Wednesday 29.03, between 12 and 1 pm

*HEP students : send us an email at webmaster@unil.esn.ch and we will send you the PayPal form. You will need a credit card for this transaction. Please also indicate if you have the ESN card or not. Take note that the spots for the HEP will be attributed on a first sent first served basis.

* CHUV students : at the AEML office (08.500) on Thursday 23.03 and Tuesday 28.03 between 12 and 1.15 pm.

* EPFL students: at Agepoly from Thursday 23.03 to Wednesday 29.03, between 10 am and 4 pm.

Note to Sports fans!

This year ESN will take part in the 20 KM of Lausanne. The 20 KM of Lausanne is a race that has been taking place every year since 1982.

Starting from Vidy and going through the streets of Lausanne before returning to the lake, this race is one of the most popular in Switzerland.

If you feel like joining us for the 10km or the 20km, then make sure to register. Moreover, the subscription fee is cheaper if you run with ESN.

More info on the race: http://20km.ch/cms/fr-fr/

!!! WE WILL SEND YOU A GOOGLE FORM TO FILL UNTIL MARCH 30th FOR THE FINAL REGISTRATION !!!

***** VERSION FRANCAISE ******

QUOI: 20 km de Lausanne

QUAND : Dimanche 23 avril 2017

DEPART :
* 12h15 pour les 10km
* 09h30 pour les 20km

PRIX :
* 10KM :
1998-2001 => 21 CHF
1997 et avant => 28 CHF

* 20KM :
1998-2001 => 26 CHF
1997 et avant => 31 CHF

Achat T-Shirt de sport (ESN UNIL) : + 20 CHF
Achat Médaille commémorative (Nom, distance, temps) : +6 CHF
Normalement vous allez recevoir une médaille de l'événement gratuite (mais sans votre nom, distance et temps)

INSCRIPTION :
* Étudiants UNIL : à notre bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1) du jeudi 23.03 au mercredi 29.03 entre midi et 13h

* Étudiants HEP : envoyez-nous un mail à webmaster@unil.esn.ch et nous vous enverrons le formulaire PayPal à remplir. Vous aurez besoin d’une carte de crédit pour cette transaction. Merci aussi d’indiquer si vous avez la carte ESN ou pas. Prenez bien note que les places seront attribuées selon le principe premier venu premier servi.

* Étudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500) le jeudi 23.03 et le mardi 28.03 entre midi et 13h15.

* Etudiants EPFL: à l’Agepoly du jeudi 23.03 au mercredi 29.03 entre 10 et 16h.

Avis aux amateurs-trices de sport !

Cette année ESN participe au 20 KM de Lausanne qui auront lieu le dimanche 23 avril. Les 20 KM de Lausanne sont une manifestation de course pédestre qui a lieu chaque année depuis 1982.

Au départ de Vidy et parcourant les rues de Lausanne avant de revenir aux bords du lac, cette course est l’une des plus populaires en Suisse.

ESN te propose de venir courir sous sa banière et d’économiser ainsi sur les frais d’inscriptions. Tu n’est pas obligé de venir courir 20km, il existe également la course des 10km.

Plus d’info sur la manifestation : http://20km.ch/cms/fr-fr/

!!! NOUS VOUS ENVERRONS UN GOOGLE FORM A REMPLIR JUSQU'AU 30 MARS POUR L'INSCRIPTION FINALE !!!