ESN UNIL & EPFL | St Patrick party

**** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ****

WHAT: ESN St-Patrick party

WHEN : Thursday, March 15th 2018, from 9 pm

WHERE: Pre-party at the Captain Cook (from 9pm) and party at the White Club (from 11pm)

PRICE :
* Captain Cook: free
* White club:
- 5.- tickets (préloc)
- 10.- on the spot

REGISTRATION :
* UNIL students : Tickets will be sold from the 13th to the 15th of March at ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) from 12 to 1 pm.
* CHUV Students : Tickets will be sold Tuesday 13th and Thursday 15th of March from 12.15 to 1 pm at AEML Office (08.500)
* HEP students : First send an email to cellule.fete@unil.esn.ch stating your wish to register and the name of the event. Once you receive a confirmation email you can pay through e-banking using the following IBAN : CH6109000000177697131 and stating the following in the motive of payment : event name, your name and surname and the following code : HEPA17. Your registration will only be valid if you pay at least 48h prior to the event. * Payment through e-banking is reserved for HEP students exclusively (any other attempt to pay through banking will not qualify as a valid registration).*
* EPFL students : Tickets will be sold from the 13th to the 15th of March at the Agepoly office.

Hi folks !

Time to get your Irish on and celebrate St. Patrick's Day with ESN UNIL & EPFL! Wear your greenest outfit and join us in this international party! The best costumes will be rewarded ;D

Meet us first from 9pm at the Captain Cook for a few drinks and enjoy student discounts! Or join us directly at the White club where we've prepared a few games for you ;)

*** For the EPFL students, a "Best Buddy Group" picture contest will be organised :) ***

We are looking forward to seeing you guys all dressed up for this crazy St-Patrick !

Your beloved ESN UNIL and EPFL committees


**** VERSION FRANÇAISE ****

QUOI: ESN St-Patrick

QUAND : jeudi 15 mars 2018, dès 21h

OU: White Club

PRIX :
* Captain Cook: gratuit
* White club:
- 5.- tickets (préloc)
- 10.- le soir même

INSCRIPTIONS :
* Étudiants UNIL : au bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1) du mardi 13 au 15 mars, entre 12h et 13h
* Étudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500) les mardi 13 et jeudi 15 mars entre 12h15 et 13h.
* Étudiants HEP : Dans un premier temps envoyez un mail à cellule.fete@unil.esn.ch en indiquant votre volonté de vous inscrire et le nom de l’évènement. Sur réception du mail de confirmation vous pouvez payer par e-banking en utilisant l’IBAN suivant : CH61 0900 0000 1776 9713 1 et les informations suivantes dans le motif de paiement : nom de l’évènement, nom, prénom et enfin le code suivant : HEPA17. Votre inscription ne sera valide que si vous vous payez au minimum 48h avant l’évènement. *Le paiement par e-banking est exclusivement réservé aux étudiants HEP (le paiement par des étudiants hors-HEP ne sera pas pris en compte comme une inscription)*.
* Étudiants EPFL : devant l'Agepoly, du 13 au 15 mars entre 12h et 13h

Hello!

La St-Patrick approche et ESN UNIL et EPFL vous organise une petite soirée irlandaise! Enfile tes habits les plus verts et rejoins-nous pour cette fête internationale! Les meilleurs costumes seront récompensés ;D

Viens nous rencontrer dès 21h au Captain Cook où tu pourras profiter de prix étudiants! Ou rejoins-nous directement au White club où nous t'avons préparé quelques jeux ;)

*** Pour les étudiants EPFL, un concours photo "Meilleur Buddy group" sera organisé :) ***

On se réjouit de vous voir tous déguisés pour cette folle St-Patrick!

Tes comités ESN UNIL et EPFL préférés