✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦

Everyone is welcome ! It’s about having fun on a football, basketball and volleyball pitch. But it is also about giving an opportunity to the teams which are going to represent ESN Lausanne to the Erasmus Games to practice a little bit.

You may ask “What’s Erasmus Games?”.

It is a sport competition in two rounds. The first round will take place in Bern from Saturday 6th of April to Sunday 7th of April. There, ESN teams from all around Switzerland are going to compete. The best teams will have the privilege to go to the last round, the international meeting. It will be in Paris from May 2nd to May 5th. The different sports represented are : Futsal, Volleyball, Basketball, Athleticism (only in Paris). It is an amazing experience, you should really have a look on it !! More informations on the following links:

For the National meetings in Bern:
https://www.facebook.com/events/1122151961299780/


For the International meetings in Paris: https://www.facebook.com/events/282458452425283/ (Event)
https://www.facebook.com/InternationalErasmusGames/ (Official page)


If you want to be part of the Erasmus Games adventure, but you are not registered yet, maybe it’s not too late!! Register yourself there:

https://goo.gl/forms/6GJshMZHno57X5QM2




✦ WHAT: Sport tournament (Volleyball, Futsal, Basketball)

✦ WHEN: Sunday March 31th from 1:15 pm to 5:30 pm

✦ WHERE: Sport centre Dorigny, SOS1

✦ PRICE: CHF 5

✦ REGISTRATION UNIL/CHUV/HEP:

Spots are limited!

1) Begin by filling this form (opens on Monday 18th at 6pm):

https://goo.gl/forms/FlkFVjNrqUtbQQfz2

2) Once you get the confirmation email, come pay during our office hours (if you did not receive a confirmation email, the event might be full):

✧ For UNIL students:
From Monday 25th to Wednesday 27th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1

✧ For CHUV students:
On Tuesday 26th of March from 12:15pm to 1pm
At AEML Office (08.500)

✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.sport@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).



✦ DESCRIPTION:

Hi guys,

It is about a training session in a form of small tournament. Each team is going to compete on the three following sports: volleyball, futsal and basketball. Nine teams of 7 people will be formed.
You have to bring:
- your student card (EPFL/UNIL)
- Sportswear (indoor shoes mandatory)
- Bottle of water

Open to everyone but with limited spots. Teams enrolled for the competition (Erasmus Games) have their spots.

Snacks to give you some energy will be provided and there will be awards for the winners.

So bring your best smile and we are looking forward to see you all there.

Your beloved ESN EPFL & UNIL committees ♥



✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦

Événement ouvert à tous. Il s’agit d’un petit tournoi de sport regroupant les trois disciplines suivantes: Futsal, Basketball, Volleyball. C’est également l’opportunité pour les équipes participant aux Erasmus Games de s'entraîner afin de pouvoir représenter au mieux ESN Lausanne dans la compétition.

Les Erasmus Games c’est quoi?

Il s’agit d’une compétition de sport qui se déroule sur 2 weekends. Le premier weekend se déroulera à Berne le 6-7 Avril. C’est là que les équipes de toute la Suisse s’affronteront (National Erasmus Games). Les meilleures auront la chance d’aller alors au second tour: International Erasmus Game. Ce dernier se déroulera à Paris du 2 au 5 Mai, et les meilleures équipes de toutes l’Europe s’affronteront. Les sports représentés sont le futsal, le basketball, le volleyball et l'athlétisme (uniquement à Paris). C’est une occasion unique de vivre une expérience sportive de cette ampleur donc vas jeter un oeil aux événements officiels pour plus d’informations. Les liens sont les suivants:

International Erasmus Games:
https://www.facebook.com/events/282458452425283/ (Evénement)
https://www.facebook.com/InternationalErasmusGames/ (Page officielle)

National Erasmus Games:
https://www.facebook.com/events/1122151961299780/


Si tu veux participer aux Erasmus Games mais que tu n’es pas encore inscrit, il est peut être encore temps! Rempli le formulaire suivant:

https://goo.gl/forms/6GJshMZHno57X5QM2



✦ QUOI : Tournoi de sport (Volleyball, Futsal, Basketball).

✦ QUAND : Dimanche 31 mars, de 13h15 à 17h30

✦ OÙ : Centre sportif Dorigny, SOS1 (Apporte ta carte d’étudiant EPFL/UNIL)

✦ PRIX : CHF 5

✦ INSCRIPTIONS UNIL/CHUV/HEP :

Les places sont limitées !

1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le lundi 18 mars à 18h):

https://goo.gl/forms/FlkFVjNrqUtbQQfz2

2) Une fois le mail de confirmation reçu, venez payer pendant nos permanences (si vous ne recevez pas de mail de confirmation, l'événement est peut-être déjà complet) :

✧ Étudiants UNIL :
Du lundi 25 Mars au mercredi 27 Mars (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1

✧ Étudiants CHUV :
Le mardi 26 mars entre 12h15h et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)

✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.sport@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).



✦ DESCRIPTION:

Yo les petits potes,

Il s'agit là d'une session d’entraînement sous forme de petits tournois. Chaque équipe affrontera des équipes dans les trois disciplines différentes (Volley, Futsal, Basket). 9 équipes de 7 personnes seront formées.

Ouvert à tous mais avec un nombre limité de participants. Les équipes inscrites pour les Erasmus Games auront une place réservée.

Un goûter sera fourni pour vous redonner un peu d'énergie et des prix sont à gagner.

Venez donc avec votre plus beau sourir et nous avons hâte de tous vous voir sur le terrain.

Vos comités ESN EPFL & UNIL préférés ♥

Date: 
31/03/2019 - 13:15 to 17:30
Address: 
Switzerland