✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Intersection weekend in Ticino along with ESN Fribourg, Bern, Zurich and Lugano
✦ WHEN: Friday May 3rd 7.30am to Sunday May 5th 10pm
✦ WHERE: Lugano
✦ MEETING POINT: Avenue Piccard (next to EPFL Post office), Friday May 3rd, 7.30am
✦ PRICE:
Accommodation options
**Option Monte Bar: 1 night in a mountain hut and 1 night in hostel Montarina (160chf)
**Option Savosa: 2 nights in hostel Savosa (170chf)
**Option Ruvigliana: 2 nights in a bunker (140chf)
+ 10chf if no ESNcard
Please note that the prices listed above are for accommodation, food and transport only, they do not include all activities of the weekend.
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/FKpoYHCJnFrdG6d39
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed :) ):
✧ For UNIL students:
From Monday April 8th to Monday April 15th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday and Thursday, from 12.15pm to 1pm at AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
ESN Lausanne, Fribourg, Bern, Zurich and Lugano are teaming up to host you in the wonderful region of Ticino ! The Italian part of Switzerland is waiting for you. Whether you want to experience a night in a mountain hut, party all night, hike all day, visit the city or chill at the lake, Lugano has it all. Join us for this unforgettable weekend !
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Week-end intersection au Tessin avec ESN Fribourg, Bern, Zurich et Lugano
✦ QUAND : du vendredi 3 Mai 7h30 au dimanche 5 Mai 22h
✦ OÙ : Lugano
✦ POINT DE RDV : Avenue Piccard (vers la poste de l’EPFL), vendredi 3 Mai, 7h30
✦ PRIX :
Options d'hébergement
**Option Monte Bar: 1 nuit en cabane alpine et 1 nuit à l'auberge de jeunesse Montarina (160chf)
**Option Savosa: 2 nuits à l'auberge de jeunesse Savosa (170chf)
**Option Ruvigliana: 2 nuits dans un bunker (140chf)
+ 10chf si pas de carte ESN
Veuillez noter que les prix mentionnés comprennent l’hébergement, nourriture et transport, ils n’incluent pas toutes les activités du weekend.
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions: remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/FKpoYHCJnFrdG6d39
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée :) ) :
✧ Étudiants UNIL :
Du lundi 8 Avril au lundi 15 Avril (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le mardi et jeudi de 12h15 à 13h au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.excursion@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
ESN Lausanne, Fribourg, Bern, Zurich et Lugano s’associent pour vous accueillir dans la superbe région du Tessin ! La Suisse italienne vous attend. Que vous soyez amateurs de nuit en cabane alpine, grand fêtard, randonneur acharné, visiteur de ville ou champion du bronzage, Lugano a tout ce qu’il faut. Rejoignez-nous pour un week-end qui s’annonce inoubliable !
Social media