***********VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ***********

WHAT? UNIL + EPFL Campus Rally
WHEN? Saturday 20th February 2016
PRICE? 3 CHF
FOR WHOM? UNIL, HEP & EPFL exchange students + Swiss buddies
HOW TO REGISTER: IN PERSON, at one of our offices - see below
MEETING POINT: 2.30 pm at L'Esplanade on EPFL campus
WHAT TO BRING: Warm clothes, your good mood, and your inner GPS!

Dear exchange students and Swiss buddies,

A short test to help you determine if you should register for our last Welcome Week event:
You are:
A. Sporty
B. Smart
C. Fun
D. All of the above

Answer A, B, C, or D: You should come to the UNIL & EPFL Campus Rally! Discover your future campus the fun way, meet other students, and try to win one of the top prizes! Afterwards, we'll all head to bar N20 downtown, where there will be discounts for ESN cardholders.
What more can you ask for 3 CHF? Come on, we're expecting you!

Your ESN Uni Lausanne and ESN Epfl committees

REGISTRATION: Places are limited. You MUST register in person and pay beforehand for this activity at one of our offices:
- EPFL students: Go to the office in Agepoly from Monday 15th to Friday 19th, between 12 to 1pm. http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-UNIL students: Go to the office 1128.1, Anthropole building, from Monday 15th to Thursday 18th, between 12 to 1pm. http://unil.esn.ch/office ; OR register at our booth during UNIL orientation day on Friday 19th
-HEP students: Go to our office in Anthropole 1128.1 from Monday 15th to Thursday 18th, between 12 to 1pm. http://unil.esn.ch/office; OR register after HEP orientation meeting on Thursday 18th

Please note that we cannot accept any last minute registration. Thank you for your understanding.

********************VERSION FRANÇAISE *******************

QUOI? Rally sur le campus de l'UNIL et l'EPFL
QUAND? Le samedi 20 février 2016
PRIX? 3 CHF
POUR QUI? Etudiant-e-s en échange UNIL, HEP, EPFL + parrains et marraines!
OÙ S’INSCRIRE? En personne à l'un de nos bureaux - voir ci-dessous
RENDEZ-VOUS: 14h30, à l'Esplanade, campus de l'EPFL
A APPORTER: Des vêtements chauds, ta bonne humeur, et un bon sens de l'orientation!

Chers étudiant-e-s en échange, et chers parrains et marraines,

Un petit test pour t'aider à savoir si tu dois venir ou non au dernier événement de notre semaine d'accueil.
Tu es:
A. sportif
B. intelligent
C. drôle
D. Tout ça à la fois

Réponse A, B, C ou D: Tu dois venir au Campus Rally! Découvre ton futur campus, rencontre d'autres étudiants, et essaie de gagner l'un des premiers prix! Après, nous irons tous en ville au bar N20, où des réductions t'attendent sur présentation de la carte ESN.
Que demander de plus pour 3 CHF? Allez viens, on t'attend!

Tes comités ESN Uni Lausanne et ESN EPFL

INSCRIPTION: Les places sont limitées. Il est impératif de venir s'inscrire en personne et de payer pour l'activité à ce moment-là à l'un de nos bureaux.
- Etudiants EPFL: Bureau de l'Agepoly, de lundi 15 à vendredi 19, entre midi et 13h. http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1
-Etudiants UNIL: Bureau 1128.1, bâtiment Anthropole, de lundi 15 à jeudi 18, entre midi et 13h. http://unil.esn.ch/office; OU à notre stand durant la journée d'accueil de l'UNIL le vendredi 19
-Etudiants HEP: Bureau 1128.1, bâtiment Anthropole, de lundi 15 à jeudi 18, entre midi et 13h. http://unil.esn.ch/office; OU après la réunion d'orientation de la HEP le jeudi 18

Nous n'acceptons aucune inscription de dernière minute. Merci de votre compréhension.

Date: 
20/02/2016 - 14:30 to 19:00
Place: 
EPFL Restaurant L'Esplanade
Address: 
Austria